Coma — Pierwsze wyjscie z mroku şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coma adlı sanatçının "Pierwsze wyjscie z mroku" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Przed switem obudzilem sie by zyc
Wplatany w cudza posciel, w cudze sny
Pomiedzy pozadaniem, a rozkosza tkwi dolina nocy
Skazany na ponury miejski zgrzyt
Osnuty przescieradlem brudnej mgly
Chcac ukryc sie przed soba samym
Chlalem wode w dusznym barze
Lecz przeciez bog dobrze wie
Dlaczego dlawi mnie wstret
Dlaczego strach nabiera mocy I zniewala rozum
Na pewno kazdy choc raz
Utracil wiare jak ja Obym nie blizej stal
Sennego dnia w krolestwie mroku
Prorocy porzygali sie I spia
Poeci umieraja w grobach strof
Anioly smierdza potem, zra kielbase
Maja w dupie zywych
Zginela w niepokoju wielkich miast
Osnuta huraganem durnych spraw
Malenka tajemnica — bycia w ciszy
Lub po prostu bycia
Ginie nadzieja I moc
Rosnie apetyt na zlo
Zwycieza ci, co nienawiscia silni
Szydza z innych
Nad miastem wyrosl jak krzyk
I zamknal droge do gwiazd
Ogromny wstyd I strach przed cisza
Eteryczna
Mimo ze zgubilem sie
Mimo ze zabrnalem w mrok
Wymieszalem z blotem krew
Ocaleje mimo to Trzeba uprzytomnic sobie ze Nawet kiedy wszystko straci sens
Znajdziesz przestrzen gdzie
Wielka wiara tlumi lek
I jezeli tak ma byc, ze pomimo wszystko
Ja wydostane sie
To chyba warto
Wierzyc
Mimo ze…
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan önce yaşamak için uyandım
Başkasının iç çamaşırında, başkalarının rüyalarında dolaştım
Arzu ve zevk arasında gecenin Vadisi yatıyor
Kasvetli şehir grevine mahkum edildi
Kirli bir sis tabakası ile örtüldü
Kendinden saklanmak isteyen
Havasız bir barda su içiyordum.
Ama Allah bilir.
Neden nefretle boğuluyorum
Korku neden güç kazanıyor ve zihni köleleştiriyor
Elbette, her seferinde
İnancımı kaybetti, tıpkı benim gibi, umarım çeliğe daha yakın değil
Karanlığın krallığında uykulu bir gün
Peygamberler kusuyor ve uyuyor
Şairler stanzaların mezarlarında ölürler
Melekler ter kokuyor, acıyor
Mayıs kıçını canlı
Büyük şehirlerin kargaşasında öldü
Ohnata aptal işler Kasırgası
Küçük sır-sessizlik içinde olmak
Ya da sadece olmak
Umut ve güç kaybolur
Kötülük için artan iştah
Güçlü olanlardan nefret eden kazanır
Başkalarını alay ediyorlar
Şehrin üzerinde bir çığlık gibi büyüdü
Ve yıldızlara giden yolu kapattı
Büyük utanç ve sessizlik korkusu
Eterik
Kaybolmama rağmen
Karanlığa gitmeme rağmen
Kanı çamurla karıştırdım.
Hayatta kalacak, ama her şey anlamını yitirse bile
Bir boşluk bulacaksınız
Büyük inanç ilacı bastırır
Ve eğer öyleyse, ne olursa olsun
Ben çıkacağım.
Bence buna değer
İnanmak
Buna rağmen…