Comatose Vigil — The Day Heaven Wept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comatose Vigil adlı sanatçının "The Day Heaven Wept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мертв мир вокруг... Или я остываю
На грязном полу обугленных строк?..
Свет мой померк... Или глаза не желают
Видеть постылый пейзаж голых ветвей?..
За дверью скрипучей другие миры оживут
В резком свете своих неутраченных солнц,
Миллионы глаз озарятся бытности смыслом,
Коснется умов вереница ненужных идей...
Завтра наступит для тех, кто прожил вчера,
У меня - лишь сегодня в вечность длиной,
У меня - лишь шрамы кривые,
Коростой покрывшие то, что считал я когда-то собой
Птицы кричат обреченно о смерти лета,
Кажется было всегда, как сейчас, холодно
Исчезли давно, рассыпались ворохом перьев,
Я же не сдвинулся с места, лишь поседел
Вдребезги зеркало потраченной юности
Разлетелось по всем углам яркими брызгами
Чего никогда не было, уже не свершится,
Не о чем сожалеть среди запаха тления
Собою являя каменный памятник,
Плиту надгробную своему здравомыслию
Не стоит усилий кем-то начертанная
Эпитафия для некогда сломленной гордости
Скупая слеза разбилась о пол, грохотом молота,
Врезалась в слух затишьем тягучим укутанный
Не разобрать, что сказано мне на прощание,
И не вспомнить, что было когда-то обещано
Клятвы, молитвы, проклятия ливнем на голову
Обрушил кто-то чужой, не назвавший имени
Не разомкнуть губ, на них печать другого времени,
Застыла смола горькая немой апатии
Никто не подарит ночь, чтоб наступил рассвет,
Никто не скажет слов, чтоб имели свой смысл
И силуэт, стоящий в дверях
Если и был моим, то не вспомнить мне никогда
Şarkı sözü çevirisi
Dünya öldü... Ya ben остываю
Kömürleşmiş çizgilerin kirli zemininde mi?..
Benim ışık soluk... Veya gözler isteksiz
Çıplak dalların postylny manzara görmek?..
Gıcırdayan kapının dışında, diğer dünyalar canlanacak
Karanlık güneşlerinin keskin ışığında,
Milyonlarca göz, anlamla aydınlanacak,
Gereksiz fikirlerin bir dizisi zihinlere dokunacaktır...
Yarın dün yaşayanlar için gelecek,
Ben-sadece bugün sonsuza kadar,
Sadece çarpık yaralarım var.,
Bir zamanlar kendim olduğumu düşündüğüm şeyi örten korost
Kuşlar yaz ölümüne mahkum çığlık,
Her zaman olduğu gibi, şimdi olduğu gibi, soğuk gibi görünüyor
Uzun zaman önce ortadan kayboldu, tüy yığınları parçalandı,
Hareket etmedim, sadece grileştim
Harcanan gençliğin paramparça aynası
Parlak sprey ile tüm köşelere uçtu
Hiç yaşanmamış bir şey olmayacak.,
Çürüme kokusu arasında pişman olacak bir şey yok
Taş anıtın kendisi,
Plaka надгробную kendi aklı
Birisi tarafından yazılan çabaya değmez
Bir zamanlar kırılmış gurur için bir epitaph
Biraz kucuk bir gözyaşı düştü, zemine sarstı çekiç,
Sükunet ile söylentiye çarptı.
Bana veda etmek için söylenenleri sökmeyin,
Ve bir zamanlar vaat edilen şeyi hatırlama
Yeminler, dualar, lanetler kafasına duş
Adını söylemeyen bir yabancı tarafından ezildi
Dudakları açmayın, onlara başka bir zaman damgalayın,
Donmuş reçine acı dilsiz ilgisizlik
Kimse bir gece sunmaz, böylece Şafak gelir,
Kimse kendi anlamlarına sahip olmak için kelimeler söylemeyecek
Ve kapıda duran siluet
Eğer benim olsaydı, o zaman beni asla hatırlama