Come What May — The City On the Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Come What May adlı sanatçının "The City On the Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long have we been chasing daylight?
It feels like weeks upon months upon years
We’ve stood, and braved, the cliffs and the sea
Our limbs our bound by our mistakes and our fears
Every step that we take, to the city on the coast
Is a procession of ghosts
And we carry her body, as if it is holy
Or rather, holier than most
And there are cowards in our numbers
Who feign, and weep
No better than those they mock
But even parasites have teeth
And every wave that crashes the shore
Is a blow against my ribs
Her voice was lover’s touch, sweet fruit
Red as the scarlet on her lips
To the children condemning her touch
Your voices have done harm
One mistake, a thousand times
But the sea waits with open arms
The measure of a man
Is not what riches he’s found
Everyone’s fighting a war
Lay your armor down
Everything, everything
Grows in it’s intricate way
Her body and mine now embrace
Soul free, my body to take
Şarkı sözü çevirisi
Ne zamandır gün ışığının peşindeyiz?
Hafta ay yıl gibi üzerine üzerine geliyor
Kayalıklarda ve denizde durduk ve cesurca yürüdük
Uzuvlarımız hatalarımıza ve korkularımıza bağlı
Attığımız her adım, kıyıdaki şehre
Bu bir hayalet alayı
Ve vücudunu kutsal gibi taşıyoruz
Ya da daha doğrusu, çoğundan daha kutsal
Ve sayılarımızda korkaklar var
Kim taklit eder ve ağlarlar
Alay ettiklerinden daha iyi değil
Ancak parazitlerin bile dişleri vardır
Ve kıyıya düşen her dalga
Kaburgalarıma bir darbe mi
Sesi sevgilinin dokunuşuydu, tatlı meyve
Dudaklarında kırmızı gibi kırmızı
Onun dokunuşunu kınayan çocuklara
Sesleriniz zarar verdi.
Bir hata, bin kez
Ama deniz açık kollarla bekliyor
Bir erkeğin ölçüsü
Bulduğu zenginlik değil mi
Herkes bir savaşın içinde
Zırhını indir.
Her şey, her şey
Karmaşık bir şekilde büyür
Vücudu ve benim şimdi kucaklamak
Ruh özgür, bedenim almak için