Comedian Harmonists — Les fenêtres chantent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Les fenêtres chantent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvrez les fenêtres !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Ouvrez les fenêtres !
Car c’est le printemps !
Chantant je vais aujourd’hui,
Le reflux d’air, bons amis
L’optimisme le matin vous a pris.
Mais pour vous faire plaisir,
Vite il vous faut réagir,
Les beaux jours sont prêts à revenir.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres, ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Mais oui, ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce joli matin le clair et gai soleil
S’en vient sur-le-champ sonner un joyeux réveil,
Il sait bien qu’il faut à présent tout lui permettre !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans !
Şarkı sözü çevirisi
Pencereleri açın !
Pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Kim neşeyle ortaya çıktı !
Şeyler, varlıklar aniden var
Onları doğuran harika umutlar.
Ve bu sabah neşeli Güneş
Çalar saat geliyor,
Her şeyin ona izin verilmesi gerektiğini biliyor.
Pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Aniden tüm kalplere yirmi yıl verir.
Pencereleri açın !
Çünkü bahar geldi !
Bugün şarkı söylüyorum,
Hava reflü, iyi arkadaşlar
Sabah iyimserlik seni aldı.
Ama seni memnun etmek için,
Hızlı bir şekilde tepki vermek zorunda,
Güneşli günler geri dönmeye hazır.
Pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Kim neşeyle ortaya çıktı !
Şeyler, varlıklar, aniden
Onları doğuran harika umutlar.
Ve bu sabah neşeli Güneş
Çalar saat geliyor,
Her şeyin ona izin verilmesi gerektiğini biliyor.
Pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Aniden tüm kalplere yirmi yıl verir.
Ama evet, pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Kim neşeyle ortaya çıktı !
Şeyler, varlıklar aniden var
Onları doğuran harika umutlar.
Ve bu güzel sabah parlak ve neşeli Güneş
Yakında neşeli bir çalar saat çalacak,
Şimdi ona her şeye izin vermemiz gerektiğini biliyor !
Pencereleri aç
Çünkü bu bahar
Kim aniden tüm kalplere verir
Kim aniden tüm kalplere verir
Kim aniden tüm kalpleri yirmi yıl verir !