Comedian Harmonists — Puppenhochzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Puppenhochzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Die Puppenwelt erwacht
Heute hat eine liebes Puppenpaar grade Hochzeitsnacht
Der Musketier aus Ebenholz bewundert sich mit stillem Stolz
Und sagt ganz laut zu seiner Braut: «Liebst du mich auch wirklich?»
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Der Priester ist bereit
Und es kniet die Braut vorm Traualtar im weißen Kleid
Steif und stramm, der Bräutigam Abschied nimmt von seiner Freiheit
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Sogar die Großmama ist da
Und zu der Hochzeit kommt der Onkel Ludwig, kommt die Tante Frieda
Kommt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus
Und bei der Hochzeit frißt der Onkel Ludwig, frißt die Tante Frieda
Frißt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus
Und der Puppenvater spricht: «Lebet schlicht und bleibt euch treu!»
Und der Puppenmutter bricht fast das Herz aus Holz entzwei
Und währenddessen frißt der Onkel Ludwig, frißt die Tante Frieda
Frißt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus, Cottbus
Leise schlägt die Uhr und mahnt das Paar: «Macht euch bereit zum Glück.»
Und das ist dem Paar natürlich klar, es zieht sich leis zurück
Die Tante nickt, der Onkel nickt, wobei er sie mit Liebe zwickt
Da flüstert sie: «Heut gehn wir früh, denn ich bin sehr müde.»
Leise schlägt die Uhr, man tanzt und lacht und wird sogar vertraut
Manches Mädchen denkt: «Ach, wär ich jetzt die junge Braut!»
Fräulein Ruth kriegt plötzlich Mut und sie küsst den Herrn Assessor
Plötzlich schlägt es Eins, und wie im Traum ist alles wieder still im Raum
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce saat onikinci saat vurur. Bebek dünyası uyanıyor
Bugün bir aşk bebek çift sınıf düğün gecesi var
Abanoz silahşör sessiz gurur ile kendini hayran
Ve geline çok yüksek sesle şöyle diyor: "beni gerçekten seviyor musun?»
Sessizce saat onikinci saat vurur. Rahip hazır.
Ve gelin sunağın önünde beyaz bir elbiseyle diz çöker
Sert ve sıkı, damat özgürlüğüne veda ediyor
Sessizce saat onikinci saat vurur. Büyükannem bile orada.
Ve düğüne Ludwig amca geliyor, Frieda Teyze geliyor
Kuzen Fritz Cottbus, Cottbus geliyor
Ve düğünde Ludwig amca yiyor, Frieda Teyze yiyor
Cottbus'tan kuzen Fritz, Cottbus
Ve kukla baba şöyle diyor: "basitçe yaşayın ve kendinize sadık kalın!»
Ve bebek annesi neredeyse ahşabın kalbini ikiye böler
Ve bu arada Ludwig Amca yiyor, Frieda Teyze yiyor
Kuzen Fritz Cottbus, Cottbus, Cottbus yiyor
Usulca saat vurur ve çifti uyarır: "mutluluk için hazır olun.»
Ve tabii ki bu çift için açıktır, o leis çeker
Teyze başını sallıyor, amca başını sallıyor, onu sevgiyle ayarlıyor
Sonra fısıldıyor: "bugün erken gidiyoruz, çünkü çok yorgunum.»
Usulca saat vurur, dans ve gülmek ve hatta tanıdık hale gelir
Bazı kızlar, " Ah, eğer genç gelin olsaydım!»
Bayan Ruth aniden cesaret alır ve Lord Değerlendiriciyi öper
Aniden birine çarpıyor ve bir rüyada olduğu gibi, odada her şey tekrar sessizleşiyor