Comedian Harmonists — Sandmännchen (Little Sandman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Sandmännchen (Little Sandman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Blümelein, sie schlafen schon längst im Mondenschein.
Sie nicken mit den Köpfchen auf ihrem Stängel ein.
Es rüttelt sich der Blütenbaum, er säuselt wie im Traum:
Schlafe, schlafe du mein Kindlein, schlafe ein.
Die Vögelein, sie sangen so süß im Sonnenschein.
Sie sind zur Ruh gegangen in ihre Nestchen klein.
Das Heimchen in dem Ährengrund, es tut allein sich kund.
Schlafe, schlafe du mein Kindlein, schlafe ein.
Sandmännchen kommt geschlichen und guckt durchs Fensterlein,
ob irgendwo ein Liebchen nicht mag zu Bette sein.
Und wo er noch ein Kindchen fand, streut er ins Aug´ ihm Sand.
Schlafe, schlafe du mein Kindlein, schlafe ein.
Şarkı sözü çevirisi
Blümeleinler, uzun zaman önce ay ışığında uyurlar.
Kafaları sapları üzerinde başını sallarlar.
Çiçek ağacı sallar, bir rüyada olduğu gibi fısıldar:
Uyu, küçük çocuk, uyu.
Kuşlar, güneş ışığında çok tatlı şarkı söylediler.
Küçük yuvalarında dinlenmeye gittiler.
Mısır kulağındaki küçük ev, tek başına kendini hissettiriyor.
Uyu, küçük çocuk, uyu.
Sandman gizlice gelir ve pencereden bakar,
bir yerde bir tatlım çok Bette olmayabilir olsun.
Ve başka bir küçük çocuk bulduğu yerde, gözüne kum serpti.
Uyu, küçük çocuk, uyu.