Comedian Harmonists — The Way With Every Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "The Way With Every Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For that’s the way with ev’ry sailor; he will knock you in the perch
then he’ll leave you in the lurch.
From admiral to simple whaler —
He cannot resist the of being kissed.
He will upset you, then forget you,
he loves to give the girls a treat.
And that’s the way with ev’ry sailor:
They’re all free men from the seaman to the adm’ral of the fleet.
A sailor’s love is trong but doesn’t last for long.
How can a man be faithful when sailing to Hongkong,
when sailing to Hongkong.
He travels fast and far from here to Zanzibar,
girls are sighing. We know what sailors are.
We know what sailors are.
girls from East and West tattooed upon his chest:
It helps him to remember which one he loves the best.
You girls who live on land be sure you understand:
A sailor only loves, when that love is contraband,
that love is contraband.
A wife in ev’ry port — is his idea of sport.
That makes his life a gay one because he knows it’s short,
because he knows it’s short.
And so when he appears, you can be sure, my dears,
he’ll show you paradise but you’re bound to end in tears.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü ev'ry sailor ile böyle; seni levreğe vuracak
sonra seni yarı yolda bırakacak.
Amiralden basit balina avcısına —
Öpülmeye karşı koyamaz.
Seni rahatsız edecek, sonra seni unutmak ,
o kızlara bir tedavi vermek için seviyor.
Ve ev'ry sailor ile böyle:
Hepsi denizciden filonun adm'ral'ına kadar özgür adamlar.
Bir denizcinin sevgisi güçlüdür ama uzun sürmez.
Hong Kong'a yelken açarken bir adam nasıl sadık olabilir,
Hongkong için yelken zaman.
Hızlı ve buradan uzakta Zanzibar seyahat ediyor ,
kızlar iç çekiyor. Denizcilerin ne olduğunu biliyoruz.
Denizcilerin ne olduğunu biliyoruz.
Doğu ve Batı kızlar göğsüne dövmeli:
Hangisini en çok sevdiğini hatırlamasına yardımcı olur.
Karada yaşayan kızlar, anladığınızdan emin olun.:
Bir denizci sadece seviyor, bu aşk kaçak olduğunda,
bu aşk kaçakçılık.
Ev'ry port'ta bir eş-spor onun fikridir.
Bu onun hayatını eşcinsel yapar çünkü kısa olduğunu bilir,
çünkü kısa olduğunu biliyor.
Ve o ortaya çıktığında, emin olabilirsiniz, canlarım,
sana cenneti gösterecek, ama sonunda gözyaşlarına boğulacaksın.