Comedy of Errors — Could Have Been Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedy of Errors adlı sanatçının "Could Have Been Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here it comes, like a thief in the night it comes stealing up on me,
A sense of a foreign land.
Hear my heart, it’s getting so fast as I hear the Siren’s call,
But all I can feel is a gift I’m going to treasure.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
The setting sun before the night — trick of the light?
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
'Took my hand and showed me a world I could only hope was there,
A sense of a better place.
And all the while I drift away I give to you my soul,
The pain and the sorrow gives some kind of meaning.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
A time to live, a time to die in the blink of an eye.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Through the pain, through the pain.
Through the mysteries of life,
I have gained, I have gained something,
Something.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyor, gece bir hırsız gibi geliyor, beni çalıyor,
Yabancı bir ülke hissi.
Kalbimi duy, o kadar hızlı oluyor ki Sirenin sesini duyuyorum,
Ama hissedebildiğim tek şey, değer vereceğim bir hediye.
Batı gökyüzünden çağırıyor,
Bırakın beni çağırıyor onu ,
Şimdi beklediğim zaman,
Geceden önce batan güneş-ışığın hilesi?
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi.
Elimi tuttu ve bana sadece orada olmasını umduğum bir dünya gösterdi .,
Daha iyi bir yer hissi.
Ve tüm bu zaman boyunca sürükleniyorum sana ruhumu veriyorum,
Acı ve keder bir anlam ifade ediyor.
Batı gökyüzünden çağırıyor,
Bırakın beni çağırıyor onu ,
Şimdi beklediğim zaman,
Yaşamak için bir zaman, göz açıp kapayıncaya kadar ölmek için bir zaman.
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi.
Acıdan, acıdan.
Hayatın gizemleri aracılığıyla,
Kazandım, bir şey kazandım.,
Bir şey.
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi.
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
(Hala ve tüm Daire etrafında etrafında etrafında etrafında geliyor)
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
(Tüm acı ve üzüntü bir çeşit anlam verir)
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi,
(Hala ve tüm Daire etrafında etrafında etrafında etrafında geliyor)
İşte geliyor, yine de dün olabilirdi.