Comet Gain — Why I Try To Look So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comet Gain adlı sanatçının "Why I Try To Look So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was trying to look so hard
I was trying to find my way
I woke up sleeping
With green eyes, brown eyes
Get them away from me
There’s nothing I will forget
There’s nothing to forget
The empty mirror
I’ll cut your face with a razor blade today
And I try to look so bad
To not fit in your world
My pretty face is going straight to hell
And I try to look so bad
To hurt my parents now
And heaven is the closest thing to hell
I’m walking these streets again
In fear of everyone
With the scary eyes
But it’s too cold to be alone today
Oh, fine to take a broken dream
I’ll tear my (?) on my jeans
And in the clubs
They all belong to me
And I try to look so bad
They check my social worth
Those fascist dogs
Please get them away from me
And I try to look so bad
To feel good inside
And heaven is the closest thing to hell
And I try to look so bad
I try to look so bad
For a moment of true love
For a moment of true love
And I wanna be with you
But I don’t know who you are
And heaven is
Heaven is the closest thing to hell
Şarkı sözü çevirisi
Yani görünmek zor oldu
Yolumu bulmaya çalışıyordum
Uyurken uyandım.
Yeşil gözlü, kahverengi gözlü
Onları benden uzak tut.
Unutacağım hiçbir şey yok.
Unutulacak bir şey yok.
Boş ayna
Bugün yüzünü tıraş bıçağıyla keseceğim.
Ve çok kötü görünmeye çalışıyorum
Dünyanıza sığmamak için
Güzel yüzüm cehenneme gidiyor
Ve çok kötü görünmeye çalışıyorum
Şimdi ailemi incitmek için
Ve Cennet cehenneme en yakın şeydir
Yine bu sokaklarda yürüyorum.
Herkesin korkusuyla
Korkunç gözlerle
Ama bugün yalnız kalmak için çok soğuk
Kırık bir rüya görmek güzel.
Ben gözyaşı olacak (?) kot pantolonumda
Ve kulüplerde
Hepsi bana ait
Ve çok kötü görünmeye çalışıyorum
Sosyal değerimi kontrol ediyorlar.
Bu faşist köpekler
Lütfen onları benden uzak tutun.
Ve çok kötü görünmeye çalışıyorum
İçinde iyi hissetmek için
Ve Cennet cehenneme en yakın şeydir
Ve çok kötü görünmeye çalışıyorum
Çok kötü görünmeye çalışıyorum.
Bir an için gerçek aşk
Bir an için gerçek aşk
Ve seninle olmak istiyorum
Ama kim olduğunu bilmiyorum
Ve Cennet
Cennet cehenneme en yakın şey