Commodores — The Assembly Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Commodores adlı sanatçının "The Assembly Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
They take your fingerprints
The way you think
Got you down in pen and ink
They tell you you can do your very own thing
Ooh, but try people, see the hurt it bring, yeah
Soon little boys learn to be ashamed of tears they cry
If a girl wants a football, someone must go in and ask her why
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Look at the kindly lawyer whom you turn to when in need
Steals with the other lawyer making underhand deals
The judge gives his judgement with his holy book
Doesn’t always go by facts but really how you look
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Life should be beautiful glow
There’ll be no tomorrow if we don’t change the world
Life, we gotta try to change
To save our future children, the ones we haven’t made
From the moment they’re born
You know, from the moment they’re born
They’re on the la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la line
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
(One, two, three, four)
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Parmak izlerini alıyorlar.
Düşündüğün gibi
Seni kalem ve mürekkeple kapladım.
Kendi işine bak derler
Ooh, ama denemek insanlar, getirmek, zarar görüyor
Yakında küçük çocuklar ağladıkları gözyaşlarından utanmayı öğrenecekler
Bir kız futbol oynamak istiyorsa, birisi içeri girmeli ve nedenini sormalıdır
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
İhtiyacınız olduğunda başvurduğunuz nazik avukata bakın
Başka bir avukatla gizlice anlaştılar.
Yargıç, kutsal kitabıyla kararını verir
Ben her zaman bak nasıl gerçekleri ile gerçekten gitmem ama yok
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Hayat güzel bir parıltı olmalı
Dünyayı değiştirmezsek yarın olmayacak.
Hayatını değiştirmek için elimizden geleni yapmalıyız
Doğmamış çocuklarımızı kurtarmak için.
Doğdukları andan itibaren
Doğdukları andan itibaren.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la hattı
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Doğduğun andan itibaren
Hattın, hattın, montaj hattındasın
Aklını karıştırmaya devam ediyor
(Bir, iki, üç, dört)
Düşündüğün andan itibaren
Kötü çizgidesin, montaj hattı
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Düşündüğün andan itibaren
Kötü çizgidesin, montaj hattı
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Düşündüğün andan itibaren
Kötü çizgidesin, montaj hattı
Aklını karıştırmaya devam ediyor
Düşündüğün andan itibaren
Kötü çizgidesin, montaj hattı
Aklını karıştırmaya devam ediyor