Common Shiner — When to Say When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common Shiner adlı sanatçının "When to Say When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another late night drive, thought I knew what it was all about
My shame gets the best of me when you don’t work out
I was in over my head and she was cold as ice and
Nothing made sense
You know you make me want to die
Yet I want more of you
I guess that’s just how we were made
Too bad none of this did ever feel real
So I said
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad we’re no good at being alone
Another sleepless night, so tired of this broken scene
And everything I dreamed that this could be, whatever did it mean?
Well I’ve got my friends and all this medicine
To fill the in between
Your hope gave me hope
I wanted to believe
But how many times do you have to fall
Before it’s less an accident and more my style?
So I said
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad we’re no good at being alone
Sometimes you have to take a chance
Sometimes you have to let it end
But the part that I was never good at knowing was
When to say when
When to say when to say when
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad I’m so bad
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece yolculuğu, her şeyin ne olduğunu bildiğimi sanıyordum
Spor yapmadığın zaman utancım benden daha iyi oluyor.
Ben başımın üstündeydim ve o buz gibi soğuktu ve
Hiçbir şey mantıklı değil
Beni öldürmek istediğini biliyorsun.
Ve yine de senden daha fazlasını istiyorum
Sanırım biz böyle yaratıldık.
Bu çok kötü hiç bir şey gerçek mi
O yüzden dedim
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Seninleyken kendimi kontrol edemiyorum.
Yeni bir şey değil biliyoruz
Ve dedi ki
Nereye gidersek gidelim
Hiçbir yerde her zaman ev gibi hissettim
Belki de kendi başımıza daha iyiyiz.
Yalnız kalmakta iyi olmamamız çok kötü.
Başka bir uykusuz gece, bu kırık sahneden çok yorgun
Ve bunun olabileceğini hayal ettiğim her şey, ne anlama geliyordu?
Arkadaşlarım ve tüm bu ilaçlarım var.
Aradaki boşluğu doldurmak için
Umudun bana umut verdi
İnanmak istedim
Ama kaç kez düşmek zorunda
Daha az kaza ve daha çok benim tarzım olmadan mı?
O yüzden dedim
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Seninleyken kendimi kontrol edemiyorum.
Yeni bir şey değil biliyoruz
Ve dedi ki
Nereye gidersek gidelim
Hiçbir yerde her zaman ev gibi hissettim
Belki de kendi başımıza daha iyiyiz.
Yalnız kalmakta iyi olmamamız çok kötü.
Bazen bir şans almak zorunda
Bazen bitmesine izin vermelisin.
Ama bilmekte hiç iyi olmadığım kısım ...
Ne zaman söylemek ne zaman
Ne zaman söylenir ne zaman söylenir
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Seninleyken kendimi kontrol edemiyorum.
Yeni bir şey değil biliyoruz
Ve dedi ki
Nereye gidersek gidelim
Hiçbir yerde her zaman ev gibi hissettim
Belki de kendi başımıza daha iyiyiz.
Çok kötü ben çok kötüyüm