Common — A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dream is to be free
My dream is to be…
My dream is to be…
My dream is to be free
In search of brighter days, I ride through the maze of the madness
Struggle is my address, where pain and crack lives
Gunshots coming from sounds of blackness
Given this game with no time to practice
Born on the black list, told I’m below average
A life with no cabbage
That’s no money if you from where I’m from
Funny, I just want some of your sun
Dark clouds seem to follow me
Alcohol that my pops swallowed bottled me, no apology
I walk with a boulder on my shoulder
It’s a cold war, I’m a colder soldier
Hold the same fight that made Martin Luther the King
I ain’t using it for the right thing
In between lean and the fiends, hustle and the schemes
I put together pieces of a dream, I still have one
The world see me lookin' in the mirror
Images of me, gettin' much clearer
Dear self, I wrote a letter just to better my soul
If I don’t express it, then forever I hold
Inside, I’m from the side where we out of control
Rap music in the hood play the fatherly role
My story like yours, yo it gotta be told
Tryna make it from a gangsta to a godlier role
Where it scrolls and stow slaves, and Jewish people in cold cage
Hate has no color or age
Flip the page, now my race became freedom
Write dreams in the dark, they far but I can see 'em
I believe in heaven more than hell, lessons more than jail
In the ghetto, let love prevail with a story to tell
My eyes see the glory, and well
The world waiting for me to yell «I Have a Dream»
Şarkı sözü çevirisi
Hayalim özgür olmak
Benim hayalim…
Benim hayalim…
Hayalim özgür olmak
Daha parlak günler arayışında, çılgınlığın labirentine biniyorum
Mücadele benim adresim, acı ve çatlağın yaşadığı yer
Karanlığın seslerinden gelen silah sesleri
Hiçbir zaman bu oyuna verilen uygulama
Kara listede doğmuş, ortalamanın altında olduğumu söyledi
Lahanasız bir hayat
Eğer benim geldiğim yerden geliyorsan, bu para değil.
Komik, ben sadece biraz güneş istiyorum
Kara bulutlar beni takip ediyor gibi görünüyor
Babamın yuttuğu alkol beni şişeledi, özür yok
Omzumda bir kaya ile yürüyorum
Bu soğuk bir savaş, ben daha soğuk bir askerim
Martin Luther'i Kral yapan aynı kavgayı tutun
Doğru şey için kullanmıyorum.
Yalın ve şeytanlar arasında, hustle ve düzenleri
Bir rüyanın parçalarını bir araya getirdim, hala bir tane var
Dünya beni aynaya bakarken görüyor
Görüntülerim çok daha netleşiyor
Sevgili ben, sadece ruhumu iyileştirmek için bir mektup yazdım
Eğer bunu ifade etmezsem, o zaman sonsuza dek tutarım
İçeride, kontrolden çıktığımız taraftayım.
Kaputtaki Rap müziği baba rolünü oynuyor
Benim hikayem, seninki gibi, anlatılmalı.
Tryna yapmak o itibaren bir gangsta için bir godlier rol
Köleleri ve Yahudileri soğuk bir kafeste kaydırdığı ve sakladığı yer
Nefretin rengi veya yaşı yoktur
Sayfayı çevir, şimdi ırkım özgürlüğe dönüştü
Karanlıkta rüyalar yaz, onlar uzak ama onları görebiliyorum
Cennete cehennemden daha çok inanıyorum, derslere hapishaneden daha çok inanıyorum
Gettoda, aşk anlatmak için bir hikaye ile hakim olsun
Gözlerim ihtişamı görüyor ve iyi
Dünya «bir hayalim var " diye bağırmamı bekliyor»