Common — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my day so, first I pray yo Then I lay low, looking for the halo
Or more yayo, my little angel
Reminded me to stay playful
Faithful walks I take in the woods
Thinking whats good, things that I can’t change I should
Things I can’t, need to be understood
Th-this is the bliss, I used to drift from the hood
For a second at least, I’m resurrecting the peace
Pipes that Indians used to like, we called it Chief, right?
Stepping on the leafs right, to reach heights
Th-th-th-that I never seen, it’s so so evergreen
Some use it for medicine, or to write better things
I was in Amsterdam, man, bike pedaling
To the nature spot, to taste the flavors they got
My eyes drop, I like it a lot
Yeah, an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Th-th-the way that I rhyme, blow nigga’s mind
Like the first time you heard Mary J and you were standing in line
To purchase tickets to see her blow like Chicago wind
And I’m ridin with Common looking for Chicago Zen
And like Chicago winds, I was once a Street Disciple
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
That made me feel like I could fly, sometimes I wanted to die
Prolly cause the angel dust was fuckin with my third eye
So I start hip-hop and I understand why Common used to love her
She got me open so I even had to fuck her
But I used the rubber, cause she was married to Rakim
So I bought me a gold chain, pretendin' that I was him
So I can get close to the girl I loved the most
But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost
Big gave her one more chance, and she took Big down
I should’ve knew it, Shock G and Pac told me «She get around», an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Fly away, fly away
My love for her is not about jewelry and cars
I love her cause she love me, just for who I are
Who I is, who I am, resembles the rims on the Lam'
I shine like Shyne when Barrington Levy was sayin, «Didilly whoooa!»
I got love for the streets, peace to New York and every hood in the East
Before I was duckin' cops, gunshots, I used to be an L.A. Dodger,
now I’m a (Angel)
From the city of lost souls, Impalas and polished gold
Between the car, and the rims, we got a lot of chrome
Your hood not alone, they knockin, we not at home
And when they bust in, we not Caesar, but got it wrong
Cause they try to wire phones, I’m talking Verizon phones
The ones they put wires on, they got us on tap
But I put wires on, my Bentley in fact
I spit it through the wires on a Kanye track
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Yeah, it’s The Game and Common
Spread your wings, follow your dreams
Things will be so serene, L.A. and the Chi is a team
Yeah, angel supreme
Yeah, keep on Yeah, it’s for the world boy, we do it forever, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Günümü bu yüzden geçirdim, önce dua ediyorum, sonra saklanıyorum, bir halo arıyorum
Ya da daha fazla yayo, küçük meleğim
Bana oynak kalmamı hatırlattı.
Ormanda sadık yürüyüşler yapıyorum
Neyin iyi olduğunu düşünüyorum, değiştiremeyeceğim şeyler yapmalıyım
Anlayamadığım şeyleri anlamam gerekiyor.
Bu mutluluk, kaputtan sürüklenirdim
En azından bir saniye için, barışı diriltiyorum
Kızılderililerin sevdiği borulara şef derdik, değil mi?
Yüksekliklere ulaşmak için yapraklara doğru adım atmak
Hiç görmedim o th-th-Th, böylece dökmeyen var
Bazıları ilaç için veya daha iyi şeyler yazmak için kullanır
Amsterdam'daydım, bisiklet pedal çeviriyordum.
Doğa noktaya, tatlar tatmak var
Gözlerim düşüyor, çok seviyorum
Evet, bir melek.
Sesi açmak ve kanatlarımı açmak istiyorum çünkü benim (Melek) ile biniyorum)
Chi şehrinden geçmek beni (Melekler) şehrindeymişim gibi hissettiriyor)
Oooh uçmak istiyorum, benim (Melek) ile uçup)
O beni yüksek alır, o her zaman benim (Melek) olacak)
Kafiyeli olduğum yol, zencinin aklını uçuruyor.
Mary J'yi ilk duyduğunda ve sırada durduğunda olduğu gibi.
Chicago rüzgarı gibi patladığını görmek için bilet satın almak için
Ve ben Chicago Zen'i aramak için ortakla sürüyorum
Ve Chicago rüzgarları gibi, bir zamanlar bir sokak Öğrencisiydim
Rockin her Jordan ayakkabı, Nike Michael tarafından söndürüldü
Bu beni uçabileceğimi hissettirdi, bazen ölmek istedim
Prolly neden the melek dust oldu kahrolası ile benim üçüncü eye
Bu yüzden hip-hop'a başlıyorum ve Common'un neden onu sevdiğini anlıyorum
Var aç da, beni onunla yatmak bile vardı
Ama lastiği kullandım, çünkü Rakim ile evliydi.
Bu yüzden kendime altın bir zincir aldım, omuşum gibi davrandım
Bu yüzden en çok sevdiğim kıza yaklaşabilirim.
Ama Cali'den ayrıldı ve Ne-Yo ve Ghost ile turneye çıktı
Big ona bir şans daha verdi ve Big'i aşağı çekti
Bunu bilmeliydim, Shock G ve Pac bana «etrafta dolaşıyor» dedi, bir melek
Sesi açmak ve kanatlarımı açmak istiyorum çünkü benim (Melek) ile biniyorum)
Chi şehrinden geçmek beni (Melekler) şehrindeymişim gibi hissettiriyor)
Oooh uçmak istiyorum, benim (Melek) ile uçup)
O beni yüksek alır, o her zaman benim (Melek) olacak)
Uçup git, uçup git
Ona olan aşkım mücevher ve arabalarla ilgili değil
Onu seviyorum çünkü beni seviyor, sadece olduğum gibi
Ben kimim, Ben kimim, kaçak jantları andırıyor'
Barrington Levy, " Didilly whooooo!»
Sokaklara, New York'a ve Doğudaki tüm kaputlara olan sevgim var.
Polisleri ve silah seslerini kovalamadan önce Los Angeles'tan Kaçardım.,
Şimdi ben bir meleğim)
Kayıp ruhlar, Impalas ve cilalı altın şehirden
Araba ve jantlar arasında çok fazla krom var
Kaputun yalnız değil, onlar çalıyor, biz evde değiliz
Ve içeri girdiklerinde, biz Sezar değiliz, ama yanlış anladık
Çünkü telefonları bağlamaya çalışıyorlar, Verizon telefonlarından bahsediyorum
Kablo taktıkları, bizi musluğa taktılar.
Ama telleri taktım, aslında Bentley'im
Kanye pistindeki tellere tükürüyorum.
Sesi açmak ve kanatlarımı açmak istiyorum çünkü benim (Melek) ile biniyorum)
Chi şehrinden geçmek beni (Melekler) şehrindeymişim gibi hissettiriyor)
Oooh uçmak istiyorum, benim (Melek) ile uçup)
O beni yüksek alır, o her zaman benim (Melek) olacak)
Evet, bu oyun ve ortak
Kanatlarını aç, hayallerini takip et
Her şey çok sakin olacak, L. A. ve Chi bir takım
Evet, melek yüce
Evet, devam et evet, bu dünya çocuğu için, sonsuza dek yapıyoruz, Evet