Common — Book Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Book Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got so much trouble on my mind
So I take time
Out my day
To pray and I say
Now I lay me down to sleep
Hopin' that I keep
My soul
Peep, I’m gettin' old
And it’s a cold cold world
And I ain’t even got a bomber
Livin' with my momma
It’s the same routine
Keep my room clean
I’m lookin' to do some new things but ain’t shit to do
I’m twenty-two — catch
In the prime of my life
I have no time for a wife
I funnel through the tunnel
Disgruntled, tryin' to find me some light
In the rim of darkness
Aiight you sing, I may not be the darkest
Brotha
But I was always told to act my age and not my color
Knowin' that my color was that of the original
So now I sing the new negro spiritual
It goes get up stand up… etc.
It’s like how can you understand the pain
When you never had to stand under the rain
When it rains it pours, and it’s about to come down hard
Thank God I found you
As I walk down the road of existence
I get resistance
From all angles
I tangle
For cash
Hopin' it’ll last
'Til the end of the week
But all I eat is fast food
And you know how junk food goes right through ya So I return to the arab
And on the way back
I stop and the liquor store
Grab me a six pack
Knowin' that once I’m done with that I’ll be back
To get some more
Once I get started I don’t wanna stop
And I can’t turn around
Brew — I can’t turn it down
Ironically I turn it up My liver I burn it up (Fat line)
It’s my life I live it up The cup I gotta give it up One day
I’m cruisin' down a one way street and I done passed fun day
Three blocks ago
It itself life is an obstacle
As I maneuver through the manure I try to be responsible
I want a job but I ain’t lookin — how come
I ain’t tryin' to degrade myself bein' nobody’s Calvin
But I’m a couch bum what makes it bad I had incentive
But I disintegrated
To a state that’s stagnated
I procrastinated
I can’t recall a day without bein' intoxicated
or blowed
Ain’t dealin' with a full deck and any day I could fold
What makes it bad, I wasn’t dealt that bad a hand
And I had a plan
But things didn’t go through
The way they were supposed to Thank God I found you
It’s like a jungle sometimes it makes me wonder
How I keep from goin' under, I ponder
And try to keep my concentration
In this idiotic nation
They say become I doctor, but I don’t have the patients/patience
Adjacent
To that situation
I want an occupation
That I’m into
'Cause yet if I begin to Live to my potential
I went to School for fourteen years and my best teacher was experience
I reminisce and wish
I could go back in time to eighty-nine
When there was just sunshine
But now it’s like I’m gettin' older to so much strain and stress
I don’t think I’ll ever be happpy until I rest
In peace
Of mind
And find
Who I am But thank God I found you
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda çok fazla sorun var.
Bu yüzden zaman ayırın
Dışarı benim gün
Dua etmek ve söylemek
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Umarım devam ederim
Ruhum
Peep, yaşlanıyorum.
Ve bu soğuk bir soğuk dünya
Bombacım bile yok.
Annemle yaşamak
Bu aynı rutin
Odamı temiz tut.
Yeni şeyler yapmak istiyorum ama yapacak bi bok yok
Yirmi iki yaşındayım-yakala
Hayatımın en güzel döneminde
Bir eş için zamanım yok
Tünelden huni ben
Hoşnutsuz, bana biraz ışık bulmaya çalışıyor
Karanlığın kenarında
Şarkı söylüyorsun tabi, karanlık olmayabilirim
Kardeş
Ama her zaman yaşıma göre davranmam söylendi, rengime göre değil.
Benim rengimin orijinaline ait olduğunu biliyorum.
Şimdi yeni bir zenci manevi şarkı söylüyorum
Kalk ayağa kalk... vb.
Bu acıyı nasıl anlayabilirsin
Yağmur altında durmak zorunda kalmadığın zaman
Yağmur yağdığında, dökülür ve aşağı inmek üzeredir
Tanrıya şükür seni buldum.
Varoluş yolunda yürürken
Direnç olsun
Tüm açılardan
Ben arapsaçı
Nakit için
Olur umarım son
Hafta sonuna kadar
Ama tek yediğim fast food.
Abur cubur değil ya geçer Peki biliyor musun Arap dönmek istiyorum
Ve geri dönüş yolunda
Duruyorum ve likör dükkanı
Bana altı paket getir.
Bunu bir kez bitirdiğimde geri döneceğimi biliyorum.
Biraz daha almak için
Bir kere başladığımda durmak istemiyorum.
Ve arkamı dönemem
Demlemek-bunu geri çeviremiyorum
İronik olarak, karaciğerimi açıyorum, yakıyorum (yağ hattı)
Bu benim hayatım, bir fincan kadar yaşıyorum, bir gün vazgeçmeliyim.
Tek yönlü bir sokakta dolaşıyorum ve eğlenceli bir gün geçirdim
Üç blok önce
Hayatın kendisi bir engeldir
Gübre ile manevra yaparken sorumlu olmaya çalışıyorum
Bir iş istiyorum ama bakmıyorum.
Kimsenin Calvin olduğu için kendimi küçük düşürmeye çalışmıyorum.
Ama ben bir kanepe serserisiyim.
Ama parçalandım.
Durgun bir duruma
Procrastinated ben
Sarhoş olmadan bir gün bile hatırlayamıyorum.
veya üfledi
Tam bir güverte ile başa çıkamıyorum ve her gün katlayabilirim
Bunu kötü yapan şey, o kadar da kötü bir el ele verilmemesiydi
Ve bir planım vardı.
Ama işler yattı
Tanrı'ya Şükretmeleri gerekiyordu. seni buldum.
Bir orman gibi bazen beni merak ediyor
Düşmekten nasıl uzak durduğumu düşünüyorum.
Ve konsantrasyonumu korumaya çalış
Bu aptal ülkede
Doktor olduğumu söylüyorlar,ama hastalarım yok / sabır
Bitişik
Bu durum için
Bir meslek istiyorum
Ben içine olduğum
Çünkü yine de potansiyelime göre yaşamaya başlarsam
On dört yıl boyunca okula gittim ve en iyi öğretmenim deneyim oldu
Anıyorum ve diliyorum
Zamanda seksen dokuza geri dönebilirim.
Sadece güneş ışığı olduğunda
Ama şimdi çok fazla stres ve strese karşı yaşlanıyorum.
Dinlenene kadar mutlu olacağımı sanmıyorum.
Barış içinde
Aklın
Ve Bul
Ben kimim ama tanrıya şükür seni buldum.