Common — Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do dirt, in search of a clear mind
Money talk, somebody’s gonna hear mine
Grind early before 9:30
Got the nine and the thirty
Kiss of death, you heard me?
My world ain’t worldly, any time could be my time
I get high, but still ain’t seen Chicago skyline
In my prime, stakes is high cause it’s beef
Out here in these streets
Everybody tryna eat off the same plate
Dead presidents, we want the same face
And to think, me and the president, we from the same place
Four-hundred and twenty-one murders, ain’t tryna be of the same fate
If I die and go to heaven, will I make it through the main gate?
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh Ah yes, my Lord, Ah, Oh Second row of the church with my hood on My homie used to rap, he was about to get put on At his funeral, listening to this church song
His family yelling and screaming, I hurt for ‘em
A cold world that’s why we pack heaters
Listening to this preacher as he tryna reach us
I’mma need to go back, I gots to get 'em
Back and forth in these streets, that’s the rhythm
Revenge is supposed to be the Lord’s but I use my own accord
When I seen him on the porch, cost my man his life, I can’t afford not to hit
him
Shots ripping through his True Religion denim
These streets was my religion
I stood over him, his life is over then
Now these keys got me locked up with older men
Thought these was the keys for me to roll a Benz
They ended up being the keys for my life to end
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (sing)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
My money ain’t straight, my fam ain’t straight
Ain’t wanna push kis, heaven couldn’t wait
I was hurtin', couldn’t get no work
You created me from dust, that’s why I did dirt
You said that the last shall be first
Now I’m in a hearse, what’s this cash really worth?
My whole life I had to worry about eatin'
I ain’t have time to think about what I believe in When the days of the kingdom for Chicago gon' come?
I’m coming back like the Prodigal Son, and I got a son
And I don’t want my waves following him, the streets swallowing him
And I don’t want no hollows in him, his momma said she see his father in him
Hope it’s the good things, ‘til life was over is when I understood things
Standing at the gates ‘cause I know you’ve forgiven what I’ve done
I’m your son, do I have the keys to get in?
Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe
My sinning father see, got a shipment by the seas
See my niggas tryna eat, eat whatever’s on your plate
Save some for me, the worst things in life come sitting six feet
Tryna hop the gate to heaven ‘cause I couldn’t get a key
But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
Tryna watch my back ‘cause these stripes ain’t free
We still wading in the water, cocaine, blunts, marinating in the water
Lean and took a puff and then she gave it to my father
Used to take the bullets out so I could play with the revolver
Satan serenading ever since I was a toddler
Tell ‘em talk is cheap, niggas living for the dollar
So in God we trust, leave the praying to my momma though
Another motherfucker out of control, just walking my soles low
Lit up with the abuse, they wasn’t for show, I promise every pistol was used
See I was waking up afraid to see my name on the news
Broad day, bare faced, giving niggas the blues
Nigga who you? They know me on the streets where I grew
If you ain’t from around here you get gunned down here
Make the best from the least on the quest for them keys
To the kingdom
Şarkı sözü çevirisi
Ben kir yapmak, açık bir zihin arayışı içinde
Para konuşması, biri benimkini duyacak.
9:30'dan önce erken öğütün
Dokuz ve otuz var
Ölüm öpücüğü, beni duydun mu?
Dünyam dünyevi değil, her zaman benim zamanım olabilir
Uçuyorum, ama hala Chicago silüetini görmedim
Benim en iyi zamanımda, bahisler çok yüksek çünkü sığır eti
Bu sokaklarda
Herkes aynı tabaktan yemeye çalışıyor.
Ölü başkanlar, aynı yüzü istiyoruz
Ve düşünmek için, ben ve Başkan, biz aynı yerden
Dört yüz yirmi bir cinayet, aynı kadere sahip olmaya çalışmayın
Eğer ölürsem ve cennete gidersem, ana kapıdan geçebilir miyim?
Bana yardım et, krallığın anahtarlarını al
Ooh
Bana yardım et, krallığın anahtarlarını al
Ooh
Ah evet, Lordum, Ah, Oh Ah evet, Lordum, Ah, oh kilisenin ikinci sırası, arkadaşımın kaputu ile rap yapıyordu, cenazesinde giyilmek üzereydi, bu kilise şarkısını dinliyordu
Ailesi bağırır çağırır, onlara zarar verdim
Soğuk bir dünya bu yüzden ısıtıcıları paketliyoruz
Bize ulaşmaya çalışırken bu vaizi dinliyorum.
Geri dönmem gerek, onları almam gerek.
Bu sokaklarda ileri geri, bu ritim
İntikam Rab'bin olmalı ama ben kendi isteğimi kullanıyorum.
Onu verandada gördüğümde, erkeğimin hayatına mal oldu, vurmamayı göze alamam.
onu
Gerçek din denim ile yırtık çekim
Bu sokaklar benim dinimdi.
Onun üzerinde durdum, o zaman hayatı sona erdi
Şimdi bu anahtarlar beni yaşlı erkeklerle kilitledi
Bu benim için bir Benz yuvarlamak için anahtar olduğunu düşündüm
Sonunda hayatımın anahtarı oldular.
Bana yardım et, krallığın anahtarlarını al (Evet)
Ooh (şarkı söyle)
Bana yardım et, krallığın anahtarlarını al (Evet)
Ooh
Ah evet, Lordum, Ah, Oh
(Ve sokaklar diyor ki)
(Ve insanlar diyor ki)
(Ve hepimiz diyoruz ki)
Ah evet, Lordum, Ah, Oh
(Ve sokaklar diyor ki)
(Ve insanlar diyor ki)
(Ve hepimiz diyoruz ki)
Param heteroseksüel değil, ailem heteroseksüel değil
Kis itmek istemiyorum, cennet bekleyemedi
Acı çekiyordum, iş bulamadım.
Beni tozdan yarattın, bu yüzden kir yaptım
Sonun ilk olacağını söylemiştin.
Bu para şimdi bir cenaze arabası bende, gerçekten ne kadar eder?
Tüm hayatım boyunca yemek için endişelenmek zorunda kaldım.
Chicago Krallığı'nın günleri geldiğinde neye inandığımı düşünecek vaktim yok mu?
Savurgan bir oğul gibi geri döneceğim ve bir oğlum var
Ve dalgalarımın onu takip etmesini istemiyorum, sokaklar onu yutuyor
Ve onun içinde boşluk istemiyorum, annesi babasını onun içinde gördüğünü söyledi
İşler çok iyi anladım iyi şeyler umut kadar hayat üzerinde bulunmaktadır
Kapılarda duruyorum çünkü yaptıklarımı affettiğini biliyorum.
Ben senin oğlunum, içeri girmek için anahtarım var mı?
Yüce İsa, polislere söyle bir zencinin nefes almasına izin versinler.
Günahkar babam denizlerde bir sevkiyat aldı.
Bakın benim zenciler tryna yemek, yemek ne olursa olsun tabağında
Biraz da bana bırak, hayatta en kötü şeylerden six feet oturan gelin
Cennetin kapısından atlamaya çalışıyorum çünkü anahtarı alamadım.
Ama bu zenciler sonsuza kadar oynuyorlar ve ben kendi başıma kalmalıyım
Arkamı kollamaya çalış çünkü bu çizgiler özgür değil
Hala suda dolaşıyoruz, kokain, künt, suda Marine ediyoruz
Yalın ve bir puf aldı ve sonra babama verdi
Tabancayla oynayabilmek için mermileri çıkarırdım.
Küçüklüğümden beri şeytan serenat yapıyor.
Onlara konuşmanın ucuz olduğunu söyle, zenciler dolar için yaşıyor
Bu yüzden Tanrı'ya güveniyoruz, dua etmeyi anneme bırak
Başka bir orospu çocuğu kontrolden çıktı, sadece ayaklarımı alçalttı
Suistimal ile aydınlandı, gösteri için değildi, söz veriyorum her tabanca kullanıldı
Haberlerde ismimi görmekten korkarak uyanıyordum.
Geniş gün, çıplak yüzlü, zencilere blues veriyor
Zenci kim? Büyüdüğüm sokaklarda beni tanıyorlar.
Eğer buralı değilsen, burada vurulursun.
Onlar için en az anahtar arayışından en iyisini yapın
Krallığa