Common — New Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "New Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funk to rhythm and punk to rock
loud like shot that come from a glock
Pick up your mind, run from the spot
Revolution jumping in the parking lot
Shit is so hot that the sun watch
Children by the window with the gun cocked
they could get robbed and stop the luck (?)
Monkeys dance around for MTV spots
I lock into a…
rock into a rhythm of street and ancient wisdom
Experiment in stereo loud so crank the system
For the humble on the path I paint a vision
How far will a nigga go just for attention
And to be remembered, you forgot the mission
Listen!
All traces of life
in our gats we carry
that’s used to dress humanity
(it’s a New Wave, Come on!)
All traces of life
in our gats we carry
that’s used to dress humanity
(it’s a New Wave, Dig it!)
This life is precious
it’s goddamn? marvelous
before it ever ends
(it’s a New Wave, Come on!)
This life is precious
it’s goddamn? marvelous
before it ever ends
(Come on! Come on!)
I lay terror in this era like Che Guevera
for the people to make or wait it’s better
in a room called real I stay forever
Everyday I lose something I gain forever
Meditate on how I can change the weather
My brainstorm for some it’s like (?) umbrella
where bullets and lies both spray together
My mind scream like Al Green «Let's Stay Together»
How could a nigga be so scared of change
That’s what you hustle for, for the currency exchange
Ya’ll rich, we could beef curry in the game
out your mouth, ain’t nobody hurrying my name
You seen what happened when the Com go BANG
Wouldn’t have a shot, even at a gun range
Seen hype become fame against the grain become main-stream
It all seems mundane in the scope of thangs
From a land of shit talk, boy stars and pitch forks
didn’t really see white until I went North
Getting bent on backyards, wishing in the air for a black god
Where people fix cars and clap hard
and look to the stars for rap jobs
I walk through the black fog with reflectors on my boots
smelling war near, I’m connected with the troops
that master anger and ain’t afraid to shoot
through poured liquor fallen angels they salute (Whew! Whew!)
Feel the wind blow
A new wave- people with their hair trimmed low
It’s two ways living in this world of techno
This age can’t really save the ghetto
I pause for the rebels who rock heavy metals
and tell them that they’re pharoh so let go Come on!
Şarkı sözü çevirisi
Funk-ritim ve punk-rock
bir glock gelen atış gibi yüksek sesle
Aklını topla, yerden kaç
Otoparkta devrim atlama
Bok o kadar sıcak ki güneş izliyor
Silahla pencerenin yanındaki çocuklar eğildi
soyulabilir ve şansı durdurabilirler (?)
Maymunlar MTV spotları için dans ediyor
Bir içine kilitlemek…
Sokak ve antik bilgeliğin ritmine sallayın
Stereo yüksek sesle deney yapın, bu yüzden sistemi çalıştırın
Yoldaki alçakgönüllü için bir vizyon çiziyorum
Bir zenci sadece dikkat çekmek için ne kadar ileri gidecek
Ve hatırlanmak için, görevi unuttun
Dinle!
Hayatın tüm izleri
bizim gats içinde biz taşımak
bu insanlığı giydirmek için kullanılır
(bu yeni bir dalga, Hadi!)
Hayatın tüm izleri
bizim gats içinde biz taşımak
bu insanlığı giydirmek için kullanılır
(bu yeni bir dalga, Kaz!)
Bu hayat çok değerli
bu lanet olası mı? harika
bitmeden önce
(bu yeni bir dalga, Hadi!)
Bu hayat çok değerli
bu lanet olası mı? harika
bitmeden önce
(Hadi! Haydi!)
Che Guevera gibi bu çağda terör yatıyordu
insanların yapması ya da beklemesi daha iyi
gerçek denilen bir odada sonsuza kadar kalıyorum
Her gün sonsuza kadar kazandığım bir şeyi kaybediyorum
Hava durumunu nasıl değiştirebileceğime dair meditasyon yapın
Bazıları için beyin fırtınam (?) şemsiye
mermilerin ve yalanların birlikte püskürtüldüğü yer
Aklım Al Green gibi çığlık atıyor « " birlikte kalalım»
Bir zenci değişimden nasıl bu kadar korkabilir
Para alışverişi için koştuğun şey bu
Ya zengin, biz oyunda köri sığır olabilir
ağzından, hiç kimse benim adım acele etmenin anlamı yok
Com Bang gittiğinde ne olduğunu gördün mü
Silah menzilinde bile bir atış olmazdı
Görülen yutturmaca tahıl karşı şöhret haline ana akım haline
Her şey thangs kapsamında sıradan görünüyor
Boktan konuşmalar, çocuk yıldızları ve zift çatalları ülkesinden
kuzeye gidene kadar beyazı görmedim.
Arka bahçelerde bükülmek, havada siyah bir tanrı dilemek
İnsanların arabaları tamir ettiği ve ellerini çırptığı yer
ve rap işleri için yıldızlara bak
Çizmelerimdeki reflektörlerle siyah sisin içinden geçiyorum
yakın savaş kokusu, askerlerle bağlıyım
bu usta öfke ve ateş etmekten korkmuyor
dökülen likör sayesinde düşmüş melekler selamlıyorlar (Whew! Whew!)
Rüzgarın esmesini hisset
Yeni bir dalga - saçları düşük kesilmiş insanlar
Bu tekno dünyasında yaşamanın iki yolu var
Bu yaş gettoyu gerçekten kurtaramaz
Ağır metalleri sallayan isyancılar için duraklıyorum
ve onlara Firavun olduklarını söyle, Hadi gidelim!