Common — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind against my face, tells me that I must go Can’t stay around too long before my tracks gonna catch me When they do, I’ve got to be somewhere in LA
So I can look at the sun and get my thinking done
And if it’s gonna rain tomorrow, let it rain
The last note I sang was indeed a false behave
At some old and shabby bar, I never knew the name
But I knew I could and work that all on my dreams
They tell me find that place, find that place
And if it’s gonna rain tomorrow, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
Deep in my destination, trying to find my destination
With LA so far away and I’m soaking cold today
Constantly it’s on my mind
I’m only halfway there, I’m not caring how much frustration
Oh, I’ve got to cross this nation
And if it’s gonna rain tomorrow, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
As the rain falls down from the heavens
Think of how far I came since '87
Took my hustle and made it a weapon
I was always told «in the pain there’s a blessing»
Mistakes that I made, they mirrored the lessons
Talking with God, I asked clearer questions
Dear Lord, is this what I’m destined for?
If so? Then what am I stressing for?
We tight, then why can’t I let it go?
Everything gon' be alright, it’s more than a metaphor
Let it rain cause it’s ancestral
Cleanse my heart so they can see the best in you
Let it rain and come down visceral
For those no longer here in the physical
Let it rain cause it’s like tears from you
Just like the rain, I’ll do what I’m here to do Let it rain, I know that it’s purposeful
So that it can service you and return to you
Let it rain, let the rain surround me And never drown me, I was lost when it found me Now in a dream is where I’ll be Imperial reign came down to crown me Now in a dream is where I’ll be Imperial reign came down to crown me Imperial reign came down to crown me Now in a dream, a dream is where I’ll be And if it’s gonna rain tomorrow, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme karşı rüzgar, gitmem gerektiğini söylüyor, izlerim beni yakalamadan önce çok uzun süre kalamaz, Los Angeles'ta bir yerde olmalıyım
Böylece güneşe bakıp düşünmemi sağlayabilirim.
Ve eğer yarın yağmur yağacaksa, bırak yağmur yağsın
Şarkı söylediğim son not gerçekten yanlış bir davranıştı
Eski ve perişan bir barda, adını hiç bilmiyordum
Ama bunu yapabileceğimi ve hayallerimde çalışabileceğimi biliyordum.
Bana o yeri bul, o yeri bul diyorlar.
Ve eğer yarın yağmur yağacaksa, bırak yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Hedefimin derinliklerinde, hedefimi bulmaya çalışıyorum
Los Angeles çok uzaktayken ve bugün sırılsıklam soğuyorum
Sürekli aklımda
Ben sadece yarı yoldayım, ne kadar hayal kırıklığı olduğunu umursamıyorum
Oh, bu ulusu geçmeliyim.
Ve eğer yarın yağmur yağacaksa, bırak yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur gökten düşer gibi
87'den beri ne kadar ileri gittiğimi bir düşün.
Benim hustle aldı ve bir silah yaptı
Bana her zaman «acı içinde bir nimet var " denirdi»
Yaptığım hatalar dersleri yansıtıyordu.
Tanrı ile konuşurken, daha net sorular sordum
Yüce Tanrım, kaderim bu mu?
Eğer öyleyse? O zaman neden strese giriyorum?
O zaman neden bırakamıyorum?
Her şey iyi olacak, bu bir metafordan daha fazlası
Yağmur yağsın çünkü atalarının
Benim kalbim temiz çok iyi görüyorlar
Yağmur yağsın ve visseral aşağı insin
Artık fiziksel olarak burada olmayanlar için
Yağmur yağsın çünkü gözyaşları gibi
Maksatlı sadece yağmur gibi, burada yağmur İzin yapacağım, ne yapacağım, biliyorum
Böylece size hizmet edebilir ve size geri dönebilir
Yağmur yağsın, yağmur beni çevrelesin ve asla beni boğmasın, beni bulduğunda kayboldum şimdi bir rüyada olacağım İmparatorluk saltanatı beni taçlandırmaya geldi şimdi bir rüyada olacağım İmparatorluk saltanatı beni taçlandırmaya geldi İmparatorluk saltanatı beni taçlandırmaya geldi şimdi bir rüyada, bir rüya nerede olacağım ve yarın yağmur yağacaksa, yağmur yağmasına izin ver
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın