Common — Respiration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Respiration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«What'd you do last night?»
«We did umm, two whole cars
It was me, Dez, and Main Three right?
And on the first car in small letters it said
'All you see is.' and then you know
Big, big, you know some block silver letters
That said '.crime in the city' right?»
«It just took up the whole car?»
«Yeah yeah, it was a whole car and shit…»
Escuchela. la ciudad respirando
(translation of spanish: Listen to it. the city breathing)
Escuchela.
The new moon rode high in the crown of the metropolis
Shinin, like who on top of this?
People was tusslin, arguin and bustlin
Gangstaz of Gotham hardcore hustlin
I’m wrestlin with words and ideas
My ears is picky, seekin what will transmit
The scribes can apply to transcript, yo This ain’t no time where the usual is suitable
Tonight alive, let’s describe the inscrutable
The indisputable, we New York the narcotic
Strength in metal and fiber optics
Where mercenaries is paid to trade hot stock tips
For profits, thirsty criminals take pockets
Hard knuckles on the second hands of workin class watches
Skyscrapers is collosus, the cost of living
Is preposterous, stay alive, you play or die, no options
No Batman and Robin, can’t tell between
The cops and the robbers, they both partners, they all heartless
With no conscience, back streets stay darkened
Where unbeliever hearts stay hardened
My eagle talons STAY sharpened, like city lights stay throbbin
You either make a way or stay sobbin, the Shiny Apple
Is bruised but sweet and if you choose to eat
You could lose your teeth, many crews retreat
Nightly news repeat, who got shot down and locked down
Spotlight to savages, NASDAQ averages
My narrative, rose to explain this existance
Amidst the harbor lights which remain in the distance
So much on my mind that I can’t recline
Blastin holes in the night til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Heard the bass ride out like an ancient mating call
I can’t take it y’all, I can feel the city breathin
Chest heavin, against the flesh of the evening
Sigh before we die like the last train leaving
Breathin in deep city breaths, sittin on shitty steps
We stoop to new lows, hell froze the night the city slept
The beast crept through concrete jungles
Communicatin with one another
And ghetto birds where waters fall
From the hydrants to the gutters
The beast walk the beats, but the beats we be makin
You on the wrong side of the track, lookin visibly shaken
Taken them plungers, plungin to death that’s painted by the numbers
With crime unapplied pressure, cats is playin God
But havin children by a lesser baby mother but fuck it We played against each other like puppets, swearin you got pull
When the only pull you got is the wool over your eyes
Gettin knowledge in jail like a blessing in disguise
Look in the skies for God, what you see besides the smog
Is broken dreams flying away on the wings of the obscene
Thoughts that people put in the air
Places where you could get murdered over a glare
But everything is fair
It’s a paradox we call reality
So keepin it real will make you casualty of abnormal normality
Killers Born Naturally like, Mickey and Mallory
Not knowing the ways’ll get you capped like an NBA salary
Some cats be emceeing to illustrate what we be seeing
Hard to be a spiritual being when shit is shakin what you believe in For trees to grow in Brooklyn, seeds need to be planted
I’m asking if y’all feel me AND THE CROWD LEFT ME STRANDED
My blood pressure boiled and rose, cause New York niggaz
Actin spoiled at shows, to the winners the spoils go I take the L, transfer to the 2, head to the gates
New York life type trife the Roman Empire state
So much on my mind I just can’t recline
Blastin holes in the night til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Yo don’t the bass ride out like an ancient mating call
I can’t take it y’all, I can feel the city breathin
Chest heavin, against the flesh of the evening
Sigh before we die like the last train leaving
Escuchela. respirando ??
Yo… on The Amen, Corner I stood lookin at my former hood
Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn’t mask it Mixin down emotions, struggle I hadn’t mastered
I coreograph seven steps to heaven
And hell, waiting to exhale and make the bread leavened
Veteran of a cold war It’s Chica-I-go for
What I know or, what’s known
So some days I take the bus home, just to touch home
From the crib I spend months gone
Sat by the window with a clutched dome listenin to shorties cuss long
Young girls with weak minds, but they butt strong
Tried to call, or at least beep the Lord, but didn’t have a touch-tone
It’s a dog-eat-dog world, you gotta mush on Some of this land I must own
Outta the city, they want us gone
Tearin down the 'jects creatin plush homes
My circumstance is between Cabrini and Love Jones
Surrounded by hate, yet I love home
Ask my God how he thought travellin the world sound
Found it hard to imagine he hadn’t been past downtown
It’s deep, I heard the city breathe in its sleep
Of reality I touch, but for me it’s hard to keep
Deep, I heard my man breathe in his sleep
Of reality I touch, but for me it’s hard to keep
So much on my mind I just can’t recline
Blastin holes in the night til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Yo how the bass ride out like an ancient mating call
I can’t take it y’all, I can feel the city breathing
Chest heavin, against the flesh of the evening
Kiss the Ide’s goodbye, I’m on the last train leaving
Şarkı sözü çevirisi
"Dün gece ne yaptın?»
"Biz Umm, iki bütün araba yaptık
Ben, Dez ve ana üç, değil mi?
Ve ilk arabada küçük harflerle şöyle dedi
Tek gördüğün bu.'ve sonra biliyorsun
Büyük, büyük, bazı blok Gümüş harfleri biliyorsun
O 'dedi.şehirde suç var, değil mi?»
«Sadece tüm arabayı aldı mı?»
"Evet, evet, bütün bir araba ve bok oldu…»
Escuchela. la ciudad respirando
(İspanyolca çeviri: Dinle. şehir nefes alıyor)
Escuchela.
Yeni ay metropolün taç yüksek bindi
Shinin, mesela kim?
İnsanlar tusslin, arguin ve bustlin idi
Gotham hardcore hustlin Gangstaz
Kelimeler ve fikirler ile wrestlin ediyorum
Kulaklarım seçici, ne ileteceğini arıyor
Katipler transkript için başvurabilirler, yo, şimdi her zamanki gibi uygun bir zaman değil
Bu gece hayatta, anlaşılmaz olanı tanımlayalım
Tartışılmaz, biz New York narkotik
Metal ve fiber optiklerde mukavemet
Paralı askerlerin sıcak hisse senedi bahşişlerini ticaret yapmak için ödendiği yer
Kar için, susamış suçlular ceplerini alır
Workin sınıf saatler ikinci elinde sert knuckles
Gökdelenler collosus, yaşam maliyeti
Saçma, hayatta kal, oyna ya da öl, seçenek yok
Hiçbir Batman ve Robin, arasında söyleyemem
Polisler ve soyguncular, ikisi de ortak, hepsi kalpsiz
Vicdan olmadan, Arka Sokaklar karanlık kalır
Kafirlerin kalplerinin sertleştiği yer
Kartal pençelerim bilenmiş kalır, şehir ışıkları gibi zonklama kalır
Ya bir yol yapmak ya da sobbin kalmak, parlak elma
Bu çürük ama tatlı ve eğer yemeye karar verirseniz
Dişlerinizi kaybedebilirsiniz, birçok ekip geri çekilir
Gece haberleri tekrar ediyor, kim vuruldu ve kilitlendi
Vahşilere spot ışığı, NASDAQ ortalamaları
Benim anlatımım, bu varlığı açıklamak için yükseldi
Uzakta kalan liman ışıkları arasında
Aklımda o kadar çok şey var ki yaslanamıyorum
Blastin delikler içinde the gece til o bled sunshine
Nefes al, parlayan parlak yıldızlardan gelen Buharları teneffüs et
Nefes ver, ot dumanı silüeti takip et
Basların eski bir çiftleşme çağrısı gibi uçtuğunu duydum.
Dayanamıyorum Millet, şehrin nefesini hissedebiliyorum.
Göğsün göğsü, akşamın etine karşı
Ölmeden önce iç Çek, son tren kalkıyor gibi.
Derin şehir nefeslerinde nefes al, boktan basamaklarda otur
Yeni alçaklara iniyoruz, şehir uyuduğu gece cehennem dondu
Canavar beton ormanlarda süzüldü
Birbirleri ile Communicatin
Ve suların düştüğü getto kuşları
Hidrantlardan oluklara
Canavar ritimleri yürür, ama ritimleri yaparız
Pistin yanlış tarafındasın, gözle görülür bir şekilde sarsılmış görünüyorsun
Onları plenserler aldı, sayılarla boyanmış ölüme daldı
Suç uygulanmayan baskıyla, kediler Tanrı'yı oynuyor
Ama havin çocuklar küçük bir bebek annesi tarafından ama siktir et birbirimizi gibi kuklalar, swearin karşı oynadık Çek ...
Tek çektiğin şey gözlerinin üzerindeki yün.
Kılık değiştirmiş bir nimet gibi hapishanede bilgi almak
Gökyüzüne bak, Tanrı için, dumandan başka ne görüyorsun
Kırık rüyalar müstehcen kanatlarında uçuyor mu
İnsanların havaya koyduğu düşünceler
Bir parıltı yüzünden öldürülebileceğin yerler
Ama her şey adil
Bu gerçeklik dediğimiz bir paradoks
Bu yüzden gerçek tutmak sizi anormal normalliğin kurbanı yapar
Mickey ve Mallory gibi doğal olarak doğan katiller
Yolları bilmemek, NBA maaşı gibi bir şapkaya sahip olmanıza neden olur
Bazı kediler gördüklerimizi göstermek için emceeing
Brooklyn'de ağaçların büyümesi için inandığınız şeyleri sallarken manevi bir varlık olmak zor, tohumların ekilmesi gerekiyor
Siz, hepiniz, beni hisset diye soruyorum VE KALABALIK BENİ yarı yolda BIRAKTI
Kan basıncım kaynadı ve yükseldi, çünkü New York zencileri
Aktin şovlarda şımarık, kazananlara ganimetler gidiyor, L'yi alıyorum, 2'ye transfer ediyorum, kapılara gidiyorum
New York yaşam tipi Trife Roma Empire state
Aklımda o kadar çok şey var ki yaslanamıyorum
Blastin delikler içinde the gece til o bled sunshine
Nefes al, parlayan parlak yıldızlardan gelen Buharları teneffüs et
Nefes ver, ot dumanı silüeti takip et
Hey bas, eski bir çiftleşme çağrısı gibi dışarı çıkma.
Dayanamıyorum Millet, şehrin nefesini hissedebiliyorum.
Göğsün göğsü, akşamın etine karşı
Ölmeden önce iç Çek, son tren kalkıyor gibi.
Escuchela. respirando ??
Amin'in köşesinde durdum ve eski kaputuma baktım.
Rüzgardaki ruhu hissettim, arkadaşımın sonsuza dek gittiğini biliyordum
Tabutun üzerine kir attı, acı, onu maskeleyemedim, duyguları karıştırdım, ustalaşmadığım bir mücadele
Cennete giden yedi adımı koreograflıyorum
Ve cehennem, nefes vermek ve ekmeği mayalamak için bekliyor
Soğuk savaş gazisi Chica-I-go için
Bildiklerim veya bildiklerim
Bu yüzden bazı günler eve dokunmak için otobüse biniyorum
Beşikten aylarca ayrıldım.
Uzun cuss shorties için kavrayan bir kubbe listenin ile pencerenin yanında oturdu
Zayıf zihinleri olan genç kızlar, ama güçlü popolar
Aramaya ya da en azından Rab'be bip sesi çıkarmaya çalıştı, ama bir dokunuş sesi yoktu
Bu bir köpek-yemek-köpek dünyası, sahip olmam gereken bu toprakların bazılarında Lapa yapmalısın
Şehirden ayrılıp gitmemizi istiyorlar.
Tearin aşağı ' jects creatin peluş evler
Benim durumum Cabrini ve Love Jones arasında
Nefretle çevrili, ama yine de evi seviyorum
Tanrı'ma sor, dünyayı nasıl gezeceğini düşündü.
Zor geçmiş bir şehir olmasaydı ne olurdu düşünsene bulundu
Derin, şehrin uykusunda nefes aldığını duydum.
Gerçekliğe dokunuyorum, ama benim için tutmak zor
Derinlerde, adamımın uykusunda nefes aldığını duydum.
Gerçekliğe dokunuyorum, ama benim için tutmak zor
Aklımda o kadar çok şey var ki yaslanamıyorum
Blastin delikler içinde the gece til o bled sunshine
Nefes al, parlayan parlak yıldızlardan gelen Buharları teneffüs et
Nefes ver, ot dumanı silüeti takip et
Hey, levrek eski bir çiftleşme çağrısı gibi nasıl gidiyor
Dayanamıyorum Millet, şehrin nefes aldığını hissedebiliyorum.
Göğsün göğsü, akşamın etine karşı
Ide'nin veda öpücüğü, son trende ayrılıyorum