Common — The Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "The Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories on corners with the fo’s and the mo’s
Walk to the store for the rose, talking straightforward to hoes
Got uncles that smoke, and some put blow up they nose
To cope with the lows, the wind is cold and it blows
In they socks and they soles, niggaz holdin' they rolls
Corners leave souls opened and closed, hopin' for mo'
We know where to go, niggaz rollin' in droves
They shoot the wrong way, cuz they ain’t know and they goes
The streets ain’t safe cuz they ain’t knowing the code
By the foes I was told, either focus or fold
Got cousins with flows, hope they open some doors
So we can cop clothes and roll in a Rolls
Now I roll in a Olds, with windows that don’t roll
Down the roads where cars get broken and stole
These are the stories told by Stony and Cottage Grove
The world is cold, the block is hot as a stove
On the corners
Hook:
(Kanye West)
I wish I could give you this feelin'
I wish I could give this feelin'
On the corners niggaz rob or kill
And dyin' just to make a livin', huh?
(Spoken: Last Poets)
We overstated, we underrated, we educated
The corner was our time when time stood still and
Gators and snakeskins and
Yellow and pink and
And colored blue profiles glorifying that
Verse 2: (Common)
Street lights and deep nights, cats tryin' to eat right
Ridin' no-seat-bikes, with work to feed hypes
So they can get sweet Nike’s, they head and they feet right
Desires of street life, cars and weed types
Its hard to breathe nights, days are thief-like
The beasts roam the streets, the police is Greek-like
Game that is deep, we speak and believe hype
Banged in the streets has cop left for deep life (?)
Its steep life, coming up where niggaz is sheep-like
Rappers and hoopers, we strive to be like
G’s with three strikes, seeds that need light
Cheese and recite, needs and BE strife
The corner, where struggle and greed fight
We write songs about wrong cuz its hard to see right
Look to the sky, hoping it will bleed light
Reality’s a bitch, and I heard that she bites
The corner
Hook
(Spoken: Last Poets)
The corner was our magic, our music, our politics
Fires raised as tribal dances and war cries
Broke out on different corners
Power to the people
Black power
Black is beautiful
Verse 3: (Common)
Black church services, murderers, Arabs serving burgers
As cats with gold permanents, move they bags as herbalists
The dirt isn’t just fertile, its people workin' and earnin' this
The curb getters go where the cats flow and the current is Its so hot that niggaz burn to live
The furnace is, whether money movin', the determined live
We talk shit, play lotto, and buy German benz
Its so black packed with action that’s affirmative
The corners
Hook
(Spoken: Last Poets)
The corner was our Rock of Gibraltar, our Stonehenge
Our Taj Mahal, our monument
Our testimonial to freedom, to peace, and to love
Down on the corner
Şarkı sözü çevirisi
Fo ve mo ile köşelerde anılar
Gül için mağazaya yürüyün, çapalarla doğrudan konuşun
Sigara içen amcalar var ve bazıları burnunu havaya uçuruyor
Alçak ile başa çıkmak için, rüzgar soğuk ve esiyor
Çoraplar ve tabanlar, zenciler tutuyorlar, yuvarlanıyorlar
Köşeler ruhları açık ve kapalı bırakır, mo için umut eder
Nereye gideceğimizi biliyoruz, zenciler sürüler halinde yuvarlanıyor
Yanlış yoldan ateş ediyorlar, çünkü bilmiyorlar ve gidiyorlar
Sokaklar güvenli değil çünkü kodu bilmiyorlar.
Düşmanlar tarafından, ya odaklan ya da katla söylendi
Akıntıları olan kuzenler var, umarım bazı kapılar açarlar
Bu yüzden kıyafetler giyebilir ve rulo halinde yuvarlanabiliriz
Şimdi Yuvarlanmayan pencerelerle eski bir arabaya biniyorum
Arabaların kırıldığı ve çalındığı yollarda
Bunlar Stony ve Cottage Grove tarafından anlatılan hikayeler
Dünya soğuk, blok soba gibi sıcak
Köşelerde
Kanca:
(Kanye West)
Keşke sana bu hissi verebilseydim.
Keşke bu hissi verebilseydim.
Köşelerde zenciler soymak veya öldürmek
Hayatını kazanmak için mi ölüyorsun?
(Konuşulan: Son Şairler)
Abarttık, küçümsedik, eğittik
Köşe, zamanın durduğu ve durduğu zamandı.
Timsahlar ve yılan derisi ve
Sarı ve pembe ve
Ve renkli mavi profiller bunu yüceltiyor
Ayet 2: (Ortak)
Sokak lambaları ve derin geceler, kediler doğru yemeye çalışıyor
Ridin ' no-koltuk-bisiklet, hypes beslemek için çalışma ile
Böylece tatlı Nike'ları alabilirler, başları ve ayakları doğru
Sokak hayatının arzuları, arabalar ve yabancı ot türleri
Geceleri nefes almak zor, günler hırsız gibi
Hayvanlar sokaklarda dolaşıyor, polis Yunan gibi
Derin bir oyun, konuşuyoruz ve yutturmaca inanıyoruz
Sokaklarda çarptım polis derin bir yaşam için gitti (?)
Dik hayatı, zencilerin koyun gibi olduğu yere geliyor
Rapçiler ve hoopers, biz gibi olmak için çalışıyoruz
Üç vuruşlu g'ler, ışığa ihtiyaç duyan tohumlar
Peynir ve ezberden, ihtiyaçları ve çekişme olmak
Mücadele ve açgözlülüğün savaştığı köşe
Yanlış hakkında şarkılar yazıyoruz çünkü doğru olanı görmek zor
Gökyüzüne bak, ışık kanayacağını umarak
Gerçek bir orospu ve onun ısırdığını duydum
Köşe
Kanca
(Konuşulan: Son Şairler)
Köşe bizim sihrimiz, müziğimiz, politikamızdı.
Aşiret dansları ve savaş çığlıkları gibi ateşler yükseldi
Farklı köşelerde patlak verdi
İnsanlara güç
Siyah güç
Siyah güzel
Ayet 3: (Ortak)
Siyah kilise hizmetleri, katiller, hamburger servis eden Araplar
Altın kalıcı kediler gibi, herbalists gibi çantalarını hareket ettirin
Toprak sadece verimli değil, insanları çalışıyor ve bunu kazanıyor
Kaldırım alıcıları kedilerin aktığı yere gider ve akım o kadar sıcaktır ki zenciler yaşamak için yanar
Fırın, paranın hareket edip etmediği, kararlı bir canlı
Saçma sapan konuşuyoruz, loto oynuyoruz ve Alman Benz'i alıyoruz
O kadar siyah ki, olumlu olan eylemle dolu
Köşe
Kanca
(Konuşulan: Son Şairler)
Köşe Cebelitarık bizim Kaya oldu, bizim Stonehenge
Bizim Tac Mahal, bizim anıt
Özgürlük için, barış için ve bizim için bonservis aşk
Köşede