Commotio Cordis — Bitter Sweet Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Commotio Cordis adlı sanatçının "Bitter Sweet Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming back to your senses.
Standing in the middle of a battle for your life.
Bodies of fallen slaves scattered amongst the floor.
Enemies circling you like vultures over a rotting corpse.
The crowd roars.
Sweat and blood fall from your face.
Your enemy moves in closer for the kill.
You stand your ground. Watching every move they make, nows your chance to Seal this man’s fate. Being very careful not to make your last mistake but
Executed perfectly you cut away his cursed legs. With just a few men left
You take a moment to catch your breath. The crowd screams your name!
Bloodshot eyes and shaking hands. Wrecked by your nervous thoughts. You
Feel your freedom, in your grasp. You taste your freedom; bittersweet.
Taken over with rage you yell out at your enemy. Now sprinting towards him
With blades in hand. You take a swing with your right and then you see a Head fall to the ground. You only have one more to kill.
«Suffer with me; suffer. Feel the pain I’ve felt to long.»
Standing with your hand up, the crowd demands your freedom.
Free at last!
Şarkı sözü çevirisi
Kendine geri geliyor.
Hayatın için bir savaşın ortasında duruyorsun.
Yere dağılmış düşmüş kölelerin cesetleri.
Düşmanlar, çürüyen bir cesedin üzerinde akbabalar gibi sizi çevreliyor.
Kalabalık kükrüyor.
Ter ve kan yüzünden düşer.
Düşman öldürmek için daha yakın hareket eder.
Yerinizde kalın. Yaptıkları her hareketi izlemek, bu adamın kaderini Mühürlemek için bir şans verir. Son hatanızı yapmamak için çok dikkatli olun ama
Mükemmel bir şekilde idam edildi, lanetli bacaklarını kestin. Sadece birkaç adam kaldı.
Nefes almak için bir dakikanızı ayırın. Kalabalık senin adını haykırıyor!
Kanlı gözler ve el sıkışma. Gergin düşüncelerin yüzünden Mahvoldu. Sen
Özgürlüğünüzü elinizin altında hissedin. Özgürlüğünün tadına bakıyorsun; acı tatlı.
Öfkeyle ele geçirildiğinde, düşmanına bağırıyorsun. Şimdi ona doğru koşuyorum
Elinde bıçaklar ile. Sağa doğru sallanıyorsun ve sonra bir kafanın yere düştüğünü görüyorsun. Öldürmek için sadece bir tane daha var.
"Benimle acı çek; acı çek. Uzun zamandır hissettiğim acıyı hisset.»
Elinizle ayakta dururken, kalabalık özgürlüğünüzü talep ediyor.
Sonunda özgür!