Company — Finale Ultimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Company adlı sanatçının "Finale Ultimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frederick, I realize it’s a rather shabby thing for a
Chap to do to his creator, but i’m afraid that I’ve
Fallen madly in love with your fiance
And i with him!
Deep love, at last i found deep love,
Been searching for deep love
For all of her life!
Hard love, a diamond-like hard love,
You caught me off-guard love,
Will you be my wife?
Yes!
Monster & villagers:
Deep love, at last they’ve
Found deep love
Now they will keep love forever inside.
Someone, send me someone
I need someone who will care
Frau blucher:
Excuse me, i have to leave.
I got a blind date.
Doctor, creature, everyone,
It’s a miracle! It’s gone! My hump! It’s gone!
Wait… nope, it’s in the middle.
Awe! Oh!
Good evening. I am thinking of relocating to
The Transilvania area. Perhaps to purchase a castle.
Like that one there on the hill.
I’m sorry sir, but that castle is not for sale.
It’s belongs to me and i’ll be living in it
From now on because…
I’m going to join the family buisness,
Learn the family trade,
Make another monster
Growl!
Make the world afraid!
We can take a hayride
When we’re on our honeymoon…
Honeymoon?
We’ll make the son of Frankenstein
The sequel’s coming soon!
Darling, if you gave the monster your
Brilliant mind, what did he give you in return?
Woof!
Welcome to Transylvania
Where blessings fall from up above
Where even monsters fall in love
The moon will always shine
On Young Frankenstein!
Ahh!!!
Şarkı sözü çevirisi
Frederick, bunun bir kişi için oldukça perişan bir şey olduğunu anlıyorum.
Yaratıcısına yapmak Chap, ama ben korkuyorum
Nişanlına delicesine aşık olmuş.
Ve ben onunla!
Derin aşk, sonunda derin aşk buldum,
Uzun zamandır derin bir aşk arıyordum
Tüm hayatı boyunca!
Sert aşk, elmas gibi sert aşk,
Beni hazırlıksız yakaladın aşk,
Karım olur musun?
Evet!
Canavar ve köylüler:
Derin aşk, sonunda
Derin aşk bulundu
Şimdi sevgiyi sonsuza dek içeride tutacaklar.
Biri bana birini göndersin.
Birisi bakım olacak
Bayan blucher.:
Affedersiniz, gitmem gerek.
Kör bir randevum var.
Doktor, yaratık, herkes,
Bu bir mucize! Gitti! Kamburum! Gitti!
Bekle ... hayır, ortada.
Huşu! Oh!
İyi akşamlar. Buraya taşınmayı düşünüyorum.
Transilvanya bölgesi. Belki bir kale satın almak için.
Tepedeki gibi.
Üzgünüm efendim, ama o kale satılık değil.
Bu bana ait ve içinde yaşayacağım
Şu andan itibaren çünkü…
İş ailesine katılacağım.,
Aile ticaretini öğrenin,
Başka bir canavar yap
Growl!
Dünyayı korkutun!
Samanlıkta gezebiliriz.
Balayımızdayken…
Balayı mı?
Frankenstein'ın oğlu olacağız.
Netice yakında geliyor!
Tatlım, eğer canavara kendi hayatını verseydin.
Parlak zihin, karşılığında sana ne verdi?
Woof!
Transilvanya'ya hoş geldiniz
Nimetlerin yukarıdan düştüğü yer
Canavarların bile aşık olduğu yer
Ay her zaman parlayacak
Genç Frankenstein'a!
Ahh!!!