Cómplices — Presos Del Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Presos Del Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hora tras hora
en la rueda del tiempo
damos una vuelta más
somos amiga mía
somos sólo rehenes condenados a girar
nuestra mente a veces yo pienso que va a convertirse en un río de arena
y tus ojos serían los remos
de un barco que nadie puede gobernar.
Presos en el tiempo
dos granos de arena
en el fondo del mar
tu mano en mi mano
eso es para mí la eternidad.
Algunos días el silbido del viento
me parece triste
y me acurruco entonces en el silencio
y en mi propia oscuridad
donde brillan los sueños
brillan los sueños lo mismo que estrellas amigas
luego lucho de nuevo
lucho lo mismo que un niño que no sabe andar.
Presos en el tiempo
dos granos de arena
en el fondo del mar
tu mano en mi mano
eso es para mí la eternidad.
Şarkı sözü çevirisi
Saat sonra saat
zamanın tekerleğinde
bir dönüş daha yapıyoruz.
arkadaşım ediyoruz
biz sadece dönmeye mahkum rehineleriz.
zihnimiz bazen bir kum Nehrine dönüşeceğini düşünüyorum
ve gözlerin kürekler olurdu
bir gemiden kimse yönetemez.
Zaman içinde mahkumlar
iki tane kum
denizin dibinde
elin benim elimde
bu benim için sonsuza kadar.
Bazı günler rüzgar ıslık çalıyor
Bunu üzücü buluyorum
ve sonra sessizce kıvrılıyorum
ve kendi karanlığımda
rüyalar nerede parlıyor
rüyalar yıldız arkadaşlarıyla aynı şekilde parlıyor
ve sonra tekrar savaşıyorum
Yürüyemeyen bir çocuk gibi dövüşüyorum.
Zaman içinde mahkumlar
iki tane kum
denizin dibinde
elin benim elimde
bu benim için sonsuza kadar.