Cómplices — Ser Un Dedo Tuyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Ser Un Dedo Tuyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ser un dedo tuyo
adornado con esmalte de tu amor
un dedo desnudo
abrigado en los guantes de tu amor
un dedo en el vaso
cuando tengas sed
un dedo de tu mano
o de tu pie
Ser un dedo tuyo
con la huella dactilar de tu amor
un dedo desnudo
a salvo en el dedal de tu amor
un apéndice sincero
si el tiempo no lo impide
sólo un dedo
aunque sea el meñique
Si no soy alto
para ser corazón
si no soy rico
para anular
si no soy listo
para índice, mi amor
y si soy fuerte
para pulgar, «mi amor»
Ser un dedo tuyo
sujetando el cigarro de tu amor
ser un dedo incluso
para atarte los zapatos de tu amor
un apéndice sincero
si el tiempo no lo impide
sólo un dedo
aunque sea el meñique
Si no soy alto
para ser corazón
si no soy rico
para anular
si no soy listo
Para índice, mi amor
y si soy fuerte
para pulgar, «mi amor»…
Şarkı sözü çevirisi
Senin parmağın ol
aşkınızın emaye ile süslenmiş
çıplak bir parmak
aşkının eldivenlerinde sıcak
camda bir parmak
susadığında
elinin bir parmağı
veya ayağını
Senin parmağın ol
aşkının parmak izi ile
çıplak bir parmak
aşkının yüksük güvenli
samimi bir ek
zaman bunu engellemezse
sadece bir parmak
küçük parmak olsa bile
Eğer uzun değilsem
kalp olmak
eğer zengin değilsem
geçersizleştirmek
eğer akıllı değilsem
Endeks için, aşkım
ve eğer güçlüysem
başparmak için, " aşkım»
Senin parmağın ol
aşkının purosunu tutmak
hatta bir parmak olmak
aşkının ayakkabılarını bağlamak için
samimi bir ek
zaman bunu engellemezse
sadece bir parmak
küçük parmak olsa bile
Eğer uzun değilsem
kalp olmak
eğer zengin değilsem
geçersizleştirmek
eğer akıllı değilsem
Endeks için, aşkım
ve eğer güçlüysem
başparmak için, " aşkım»…