Compos Mentis — Faustian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Compos Mentis adlı sanatçının "Faustian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda dünya eriyor
Ve ben parçalara ayrıldım
Bir hayalet ordusuna liderlik etmek
Gökyüzünün kalelerini fethediyorum
Rüyalarımda binlerce sesle konuşuyorum
Var olmayan boyutların
Dünyaya ne olduğunu gösteriyorum ve belirlenen sınırları aşıyorum
Ben kaynağım, saf ve net
Hangi büyü dökülür
Zaman ve mekanın ötesine geçiyorum
Ve dünyanın her köşesini kucakla
Son manevi amaç:
Maddenin nihai bağımsızlığı
İnsan kibiri bu noktaya nasıl ulaşabilir?
Duvarda güzel gri tonlamalı resimlerle bir mağarada sıkışıp
Bu değil bizim zaman israf özetlenen karada rüyalar,
Rüyalarımda uyandığımı hayal ediyorum.
Ve rüyalar dünyam eriyor
Dünyaya ne olduğumu gösteriyorum ve sınırlar eskimiş hale geliyor
Fırtınalar ayaklarımda ölüyor
Ve ışık dalgaları doğa yasalarında çökmek zorunda kalıyor
Benim iradem hüküm sürdüğü gibi