Comus — The Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comus adlı sanatçının "The Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the water dark and deep
Their meaning tells a story
Whose secret the water keeps
The pool never turns to ice
Or reflects the infinite sky
The sun never warms its depth
And no creatures there reside
This is a pool of tears they say
From a maiden fair
Who drowned her sorrows there
And on some moonlit night
You will hear her voice so clear
Echo across the shivering moon
But you’ll find no one there
Take every word
Every star I see
Fill your soul with there
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
The moon came and embraced her
In its cold, blue, shivering light
And the silence soon fell again
Her voice swallowed in the cloak of night
Words and meaning drown unheard
There are no listening ears
As they return to the water deep
Into the pool of maidens' tears
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve derin su ile
Onların anlamı bir hikaye anlatıyor
Su kimin sırrını saklıyor
Havuz asla buza dönüşmez
Veya sonsuz gökyüzünü yansıtır
Güneş asla derinliğini ısıtmaz
Ve orada yaşayan hiçbir yaratık yok
Bu bir gözyaşı havuzu diyorlar
Bir kızlık fuarından
Orada üzüntülerini kim boğdu
Ve mehtaplı bir gecede
Sesini çok net duyacaksın.
Titreyen ay boyunca yankı
Ama orada kimseyi bulamazsın.
Her kelimeyi al
Gördüğüm her yıldız
Ruhunu orada doldur
Ve bana geri dön
Neden hiç uyanmıyorsun?
Gözlerimin içine bak!
Hayatın seni terk etti.
Şimdi benim sonsuz iç çekiyorum
Her dünyayı al
Gördüğüm her yıldız
Ruhunuzu bunlarla doldurun
Ve bana geri dön
Neden hiç uyanmıyorsun?
Gözlerimin içine bak!
Hayatın seni terk etti.
Şimdi benim sonsuz iç çekiyorum
Ay geldi ve onu kucakladı
Soğuk, mavi, titreyen ışığında
Ve sessizlik yakında tekrar düştü
Sesi gecenin pelerininde yuttu
Kelimeler ve anlam duyulmamış boğmak
Hiçbir dinleme kulakları vardır
Derin suya geri döndüklerinde
Bakirelerin gözyaşlarının havuzuna
Her dünyayı al
Gördüğüm her yıldız
Ruhunuzu bunlarla doldurun
Ve bana geri dön…