Concha Piquer — A la Lima y al Limón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concha Piquer adlı sanatçının "A la Lima y al Limón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vecinita de enfrente no, no
No tiene los ojos grandes
Ni tiene el talle de espiga, no, no
Ni son su labios de sangre
Nadie se acerca a su reja
Nadie llama en sus cristales
Que sólo el vieno de noche
Es quien le ronda la calle
Y los niños cantan a la rueda, rueda
Esta triste copla que el viento le lleva
A la Lima y al Limón
Tu no tienes quien te quiera
A la Lima y al Limón
Te vas a quedar soltera
Que penita y que dolor
Que penita y que dolor
La vecinita de enfrente soltera se quedó
Solterita se quedó
A la Lima y al Limón
La vecinita de enfrente no, no
Nunca pierde la esperanza
Y espera de noche y día, si, si
A quel amor que no pasa
Se han casado sus amigas
Se han casado sus hermanas
Y ella compuesta y sin novio
Se ha quedado en la ventana
Y los niños cantan a la rueda, rueda
El mismo estribillo que el viento le lleva
A la Lima y al Limón
Tu no tienes quien te quiera
A la Lima y al Limón
Te vas a quedar soltera
Que penita y que dolor
Que penita y que dolor
La vecinita de enfrente soltera se quedó
Solterita se quedó
A la Lima y al Limón
La vecinita de enfrente si, si
A los treinta se ha casado
Con un señor de cincuenta, si, si
Que dicen que es magistrado
Lo luce por los paseos
Lo luce por los teatros
Y va siempre por la calle
Cogidita de su brazo
Y con ironía siempre tararea
El mismo estribillo de la rueda, rueda
A la Lima y al Limón
Que ya tengo quien me quiera
A la Lima y al Limón
Que no me quedé soltera
Ya mi pena se acabó
Ya mi pena se acabó
Que un hombre llamó a mi puerta y le dí mi corazón
Y conmigo se casó
A la Lima y al Limón
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın karşısındaki komşu. hayır, hayır.
Büyük gözleri yok.
Bir başak büyüklüğünde bile değil, hayır, hayır
Dudakları da kan değil.
Kimse çitine yaklaşamaz.
Kimse kristallerini çağırmıyor
Sadece gece geliyor
Sokakta yürüyen o.
Ve çocuklar tekerleğe şarkı söylüyor, tekerlek
Rüzgarın taşıdığı bu üzücü vuruş
Kireç ve limon için
Seni sevecek kimse yok.
Kireç ve limon için
Bekar kalacaksın.
Ne acı ve acı
Ne acı ve acı
Yandaki evlenmemiş komşu kaldı
Bekarlığa veda kaldı
Kireç ve limon için
Sokağın karşısındaki komşu. hayır, hayır.
Asla umudunu kaybetmez
Ve gece gündüz bekle, Evet, Evet
Ne aşk olmaz
Arkadaşların evlendi.
Kız kardeşlerin evlendi.
Ve o besteledi ve erkek arkadaşı olmadan
Pencerede kaldı
Ve çocuklar tekerleğe şarkı söylüyor, tekerlek
Rüzgarın onu almasıyla aynı koro
Kireç ve limon için
Seni sevecek kimse yok.
Kireç ve limon için
Bekar kalacaksın.
Ne acı ve acı
Ne acı ve acı
Yandaki evlenmemiş komşu kaldı
Bekarlığa veda kaldı
Kireç ve limon için
Sokağın karşısındaki komşu. Evet, Evet.
Otuz yaşında evli
Elli yaşında bir beyefendiyle, Evet, Evet
Sulh yargıcı olduğunu söylüyorlar.
Yürüyüşlerde giyiyor.
Sinemalarda takıyor.
Ve her zaman caddeden aşağı iner
Cogidita de su kol
Ve ironi ile her zaman mırıldanır
Tekerleğin aynı Korosu, tekerlek
Kireç ve limon için
Zaten beni seven birine sahip olduğumu.
Kireç ve limon için
Yalnız kalmadığımı.
Kederim bitti.
Kederim bitti.
Bir adam kapımı çaldı ve ona kalbimi verdim
Ve benimle evlendi
Kireç ve limon için