Conchita Piquer — Tus Ojos Negros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita Piquer adlı sanatçının "Tus Ojos Negros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la noche negra de mi mala suerte
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Como dos civiles, me llevan sus ojos
Por la carretera del mayor dolor
Yo tenía mi estrella, mi sol y mi luna
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Pero desde er día que me vi en sus clisos
Ya no tengo estrellas ni luna, ni sol
Y más que mi suerte
Y más que la muerte
Más negros toavía
Son esos de Cai
Que me están matando
Ay Santa Lucía.
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Debiste dejarme ciega de repente
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Y así de seguro, no hubiera sabío,…
La mala partía de estar sin razón
Porque son más negros que la zarzamora
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Tinta y azabache de mis agonías
Carbones que encienden mi mala pasión
Y d’esta negrura
Y d’esta amargura
Y d’esta agonía
La curpa la tienen
Tus ojitos negros
Ay Santa Lucía!
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şansımın kara gecesinde
Kalbimin Aziz Lucia'sı!
İki sivil gibi gözlerini benden alıyorlar.
Daha fazla acı yolda
Yıldızım, güneşim ve ayım vardı.
Kalbimin Aziz Lucia'sı!
Ama o günden beri kendimi onun klitorisinde gördüm.
Hiç yıldız yok, ay yok, güneş yok
Ve şansımdan daha fazlası
Ve ölümden daha fazlası
Daha fazla siyah toavia
Bu Cai olanlar
Beni öldürüyorlar bu
Oh, Saint Lucia.
Siyah gözlerin, gözlerin
T var
Eğer onları görmeseydim
Mesih'in küçük iğneleri tarafından
Kendimi böyle görmediğimi.
Bu iki yıldız istiyorum
Onlar Işık Beni gece gündüz
Çünkü yapmazsam öleceğim.…
Hayatım
Siyah gözlerin, gözlerin
Dolo benim lambalar
Gözlerin eğri var,…
T var
Beni bir anda kör ettirmeliydin.
Kalbimin Aziz Lucia'sı!
Ve bu yüzden kesin olarak, hiçbir bilge olmazdı,…
Sebepsiz kalmanın kötü kısmı
Çünkü Blackberry'den daha siyahlar.
Kalbimin Aziz Lucia'sı!
Benim acı mürekkep ve sprey
Kötü tutkumu ateşleyen kömürler
Ve bu karanlığı ver
Ve bu acıyı ver
Ve bu acıyı ver
Sahip oldukları curpa
Küçük siyah gözlerin
Oh, Saint Lucia!
Siyah gözlerin, gözlerin
T var
Eğer onları görmeseydim
Mesih'in küçük iğneleri tarafından
Kendimi böyle görmediğimi.
Bu iki yıldız istiyorum
Onlar Işık Beni gece gündüz
Çünkü yapmazsam öleceğim.…
Hayatım
Siyah gözlerin, gözlerin
Dolo benim lambalar
Gözlerin eğri var,…
T var