Conchita — Algo Bonito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Algo Bonito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera escribirte algo bonito, bonito de verdad,
pero se trata de despedirme y se me da muy mal.
Quisiera escribirte algo sencillo, en realidad,
pero se trata de despedirme de alguien que no tuve jamás.
Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar.
Y que difícil es dejar de imaginar.
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algán final
que no, no sonara tan mal.
Difícil escribir algo bonito,
se trata de un final.
No acabare con un te quiero,
no me dio tiempo a llegar.
Difícil escribir algo sencillo, en realidad,
que se hace algo cuesta arriba,
darse la vuelta y echar a andar.
Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar.
Y que difícil es dejar de imaginar.
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algán final
que no, no sonara tan mal.
Y antes de olvidarme y antes de alejarme
y antes de marcharme y que todo se acabe,
yo solo quería haberte escrito algo bonito,
algo bonito de verdad.
Que difícil es intentarse alejar
quisiera encontrar algún final
que no, no acabara tan mal.
Şarkı sözü çevirisi
Sana güzel, gerçekten güzel bir şey yazmak istiyorum.,
ama bu beni kovmakla ilgili ve bu konuda çok kötüyüm.
Aslında sana basit bir şey yazmak istiyorum.,
ama hiç sahip olmadığım birine veda etmekle ilgili.
Ve bana unutmanın ne kadar zor olduğunu söyle
böyle bir şey hiç olmadı.
Ve zor bir olasılık olduğunu.
Ve kaçmaya çalışmak ne kadar zor,
Bir final bulmak istiyorum.
hayır, o kadar da kötü olmazdı.
Güzel bir şey yazmak zor,
sonu hakkında.
Ben seni seviyorum sonunda kazandım ,
oraya gitmem için bana zaman vermedi.
Aslında basit bir şey yazmak zor,
yokuş yukarı bir şey yapmak,
arkanı dön ve git.
Ve bana unutmanın ne kadar zor olduğunu söyle
böyle bir şey hiç olmadı.
Ve zor bir olasılık olduğunu.
Ve kaçmaya çalışmak ne kadar zor,
Bir final bulmak istiyorum.
hayır, o kadar da kötü olmazdı.
Ve unutmadan önce ve ayrılmadan önce
ve ayrılmadan önce ve her şey bitti,
Sana güzel bir şeyler yazmak istedim.,
çok hoş bir şey.
Kaçmayı denemek ne kadar zor
Bir son bulmak istiyorum.
hayır, o kadar da kötü bitmez.