Conchita — Donde Lo Guardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Donde Lo Guardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prometí no dar señales de vida
Y hasta hace un rato estaba ahí escondida
Diciendo a la gente que todo va viene
Que cayeron tus ruinas
Y ahora paso el día disimilando
Cuando alguien habla de ti me levanto
Y me marcho pensando tranquila
Es un rato y se pasa
Pero dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le di alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Nunca entiendo bien aquellas historias
Duran media vida y pasas las horas
Poniéndole parches, buscando otras bocas
Que te hagan sentir
Prometo no dar señales prohibidas
Quedarme aquí y esconderte mi vida
Diciendo a la gente que todo va bien
Que cayeron tus ruinas
Pero dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le di alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Siempre acabamos igual
Quizás alguna vez ya no me duela tanto
Tiene que haber un lugar donde ir a parar
Y no disimularte
Siempre acabamos igual
Quizás alguna vez ya no me duela tanto
Tiene que haber un lugar donde ir a parar
Y no disimularte
T dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le dí alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Y dónde lo meto, dónde lo guardo
Dónde lo suelto
Mientras te olvido, todo el amor
Dónde lo escondo
Şarkı sözü çevirisi
Hayat belirtisi göstermeyeceğime söz verdim.
Ve bir süre önce orada saklanıyordu
İnsanlara her şeyin geldiğini söylemek
Harabelerin düştü
Ve şimdi bu günü farklı geçiriyorum
Birisi senin hakkında konuştuğunda kalkıyorum.
Ve sessizce düşünerek ayrılıyorum
Bu bir süre ve geçer
Ama nereye koyarım
Nerede saklıyorum, nerede düşürüyorum
Seni unutana kadar
Tüm aşk nerede saklıyorum
Ben denedim ve o bile dinlemiyor
Nerede saklıyorum
Frene bastım, kanatlarını taktım, duvarlarını taktım.
Ona zaman verdim ve susmadı.
Bu hikayeleri hiç anlamıyorum.
Onlar yarım ömür sürer ve sen saatlerce harcarsın
Üzerine yamalar koymak, diğer ağızları aramak
Seni hissettirmek
Yasak sinyaller vermeyeceğime söz veriyorum.
Burada kal ve hayatımı senden Sakla
İnsanlara her şeyin iyi gittiğini söylemek
Harabelerin düştü
Ama nereye koyarım
Nerede saklıyorum, nerede düşürüyorum
Seni unutana kadar
Tüm aşk nerede saklıyorum
Ben denedim ve o bile dinlemiyor
Nerede saklıyorum
Frene bastım, kanatlarını taktım, duvarlarını taktım.
Ona zaman verdim ve susmadı.
Her zaman aynı şekilde sona eriyoruz
Belki artık o kadar da acımıyor.
Duracak bir yer olmalı.
Ve kendini gizleme
Her zaman aynı şekilde sona eriyoruz
Belki artık o kadar da acımıyor.
Duracak bir yer olmalı.
Ve kendini gizleme
T nereye koydum
Nerede saklıyorum, nerede düşürüyorum
Seni unutana kadar
Tüm aşk nerede saklıyorum
Ben denedim ve o bile dinlemiyor
Nerede saklıyorum
Frene bastım, kanatlarını taktım, duvarlarını taktım.
Ona zaman verdim ve susmadı.
Ve nereye koyduğumu, nerede tuttuğumu
Onu nereye düşürüyorum
Seni unuturken, tüm aşk
Nerede saklıyorum