Conchita — Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
me dicen que estoy loca y que he perdido el norte,
que me enredo con cualquiera, que ya no soy lo que era.
Me cuentan historias de lo que tiene que ser y que yo me desvié
que me lo piense otra vez. Y si estoy loca estas loco tu también o crees que no me fijé.
Que se te pone la piel de gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves
y que yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y no quiero entender,
eso que dicen de que yo estoy loca y que he perdido el norte, que me enredo con
cualquiera que ya no soy ya no soy lo que era.
Me cuentan historias de niños, cortinas, casas con jardín y piscina y yo solo
quiero tu boca y un poco d tiempo para echarme contigo y volverme loca,
muy loca
Que se te pone la piel d gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves
y que yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y lo quiero entender
que mas me da que no tenga sentido si cuando me llamas me tiemblan los pies
y se me pone la piel de gallina y un nudo en las tripas si te vuelvo a ver
están locos no lo pueden entender.
Y se te pone la piel de gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves y que
yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y no quiero
no quiero entender
no quiero entender
(Gracias a bea por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
bana deli olduğumu ve yolumu kaybettiğimi söylüyorlar.,
biriyle ilişkiye girdiğimi, eskiden olduğum gibi olmadığımı.
Bana ne olması gerektiği ve saptığım hakkında hikayeler anlatıyorlar
bunu bir daha düşüneyim. Ve ben deliysem, sen de delisin, ya da fark etmediğimi düşünüyorsun.
En kısa sürede bağırsaklar tüylerim diken diken oldu ve bir düğüm olsun beni görüyorsun
ve arkamı dönene kadar seninle uğraşmak istiyorum ve anlamak istemiyorum,
deli olduğumu ve Kuzey'i kaybettiğimi söylüyorlar.
artık olmadığım herkes artık olduğum kişi değil.
Bana çocukların, perdelerin, bahçeli ve havuzlu evlerin hikayelerini anlatıyorlar ve ben sadece
Ağzının ve seninle yatmak ve delirmek için biraz zaman istiyorum.,
çok çılgın
Beni görür görmez tüylerim diken diken oluyor ve bağırsaklarında bir düğüm var.
ve arkamı dönene kadar seninle uğraşmak istiyorum ve anlamak istiyorum
beni aradığında ayaklarım titriyorsa, bunun mantıklı olmadığını bana ne veriyor
seni bir daha görürsem tüylerim diken diken oluyor.
deli ediyorlar. onlar anlayamaz.
Ve beni görür görmez tüylerim diken diken oluyor ve bağırsaklarında bir düğüm var.
Arkamı dönene kadar seninle uğraşmak istiyorum ve istemiyorum
Ben anlamak istemiyorum
Ben anlamak istemiyorum
(Bu mektup için bea'ya teşekkürler)