Conchita — Me Aburres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Me Aburres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No voy a decirte que te quiero
Porque ya me cansas
No voy a decirte que me duele
Porque no es verdad
No voy a decirte que me muero
Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2)
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Si no quieres hacer nada
Tu quedate hay sentado, sentado
Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no
Yo melargo ya me estas cansando
Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres!
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar.
Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (3)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylemeyeceğim.
Çünkü benden sıkılmaya başladın.
Acıttığını söylemeyeceğim.
Çünkü bu doğru değil
Sana öleceğimi söylemeyeceğim.
Ve seni beklediğimi söylersem yalan söylerim.(2)
Ve şimdi carrerilla'yı alacağım.
Kaçıp kilitleyeceğim.
Beni yokuş yukarı kovaladığın çit.
Ve Beni Tekrar Yakala (2)
Eğer bir şey yapmak istemiyorsan
Orada kal, otur, otur.
Ve istediğin kadar zaman kaybet, peşinden gitmeyeceğim, hayır, hayır, hayır
Senden sıkılmaya başladım, melargo.
Yemin ederim seni incitmek istemem ama beni sıkıyorsun!
Ve şimdi carrerilla'yı alacağım.
Kaçıp kilitleyeceğim.
Beni yokuş yukarı kovalayan sen olacaksın.
Ve Beni Tekrar Yakala (2)
Ne bir zevk ve yürüyüş koşarak sona eriyor, bu sefer bakmayı bile düşünmüyorum.
Sadece kalmanı seviyorum. bu sefer gidiyorum. bunu düşünmeyeceğim bile.
Ve şimdi carrerilla'yı alacağım.
Kaçıp kilitleyeceğim.
Beni yokuş yukarı kovaladığın çit.
Ve beni tekrar yakala (3)