Conchita — Mira Dónde Estoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Mira Dónde Estoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy.
(Gracias a She por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda hep bunun sonsuza kadar olduğunu düşünürdüm ... ve seni gördüğümde hiç şüphe etmedim, her zaman senin yanında olurdum.
Ama nerede olduğuna bak, nerede olduğuma bak, ne olduğuna bak, ne olmadığına bak ve ne olduğuna bak, bizi kapattı, nerede olduğuna bak, nerede olmadığıma bak…
Bunun sonsuza kadar olmadığını fark etmem biraz zaman aldı.…
Senin köşende her zaman kalbime çok yakınım.
Ama nerede olduğuna bak, nerede olduğuma bak, ne olduğuna bak, ne olmadığına bak ve ...
Bak ne oldu, bizi kapattı, nerede olduğuna bak, nerede olmadığımı bak…
Sen gittiğinde güneşi görmeyi öğrenmeliyim.
Sen olmasan bile güneşi görmeyi öğrenmeliyim. (x2)
Çünkü nerede olduğuna bak, nerede olduğuma bak, ne olduğuna bak, ne olmadığına bak,
Bak ne oldu, bizi kapattı, nerede olduğuna bak, nerede olmadığımı bak…
Nerede olduğuna bak, nerede olduğuma bak, ne olduğuna bak, ne olmadığına bak ve…
Bak ne oldu, bizi kapattı, nerede olduğuna bak, nerede olmadığımı bak…
Bak nerede değilim.
(Bu mektup için ona teşekkürler)