Conchita — Se Cerró La Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Se Cerró La Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta y ya No hay nada, nada, nada que sentir.
Mira que te quise mal y mira, escucha, que te quise tanto, que no he vuelto, no he vuelto,
a sentirlo otra vez.
Y mira que te pienso, y mira que te siento,
Echame a mi la culpa y quédate tú el premio
Y mira si es que aún hay algo que ver.
Porque ya se cerró la puerta,
Ya no está entreabierta
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada, nada que sentir.
Ahora es cuando me despido,
ahora que por fin lo he entendido,
ya no hay sitio, sitio aquí para mi.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada que sentir.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
(Gracias a Francisco por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kapı kapalı, artık Aralık değil.,
Söylenecek bir şey yok, hiçbir şey yok.
Kapı kapalı, hala, ve hiçbir şey yok, hiçbir şey, hiçbir şey hissedecek.
Bak seni çok sevdim ve bak, Dinle, seni çok sevdim, geri dönmedim, geri dönmedim,
tekrar hissetmek için.
Ve seni düşündüğümü gör ve seni hissettiğimi gör,
Beni suçlarsan ödülü alırsın.
Ve görmek için hala bir şey var mı bakın.
Çünkü kapı zaten kapalı.,
Artık biraz aralık
Ve artık söyleyecek hiçbir şey yok.
Kapı kapalı, hala duruyor.
Ve hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey hissetmeyecek.
Hoşça kal dediğimde şimdi ,
şimdi sonunda anladım,
burada benim için yer yok.
Ve şimdi gittiğine göre, öpücükler sende kalsın.,
Zaman, rüya ve anlarda kalıyorsun.
Bak, kendimi savunmak zorundayım.
Ve şimdi kapattığın için parçalar uymuyor,
Gidiyorum, koşuyorum.
Bak, kendimi savunmak zorundayım.
Kapı kapalı, artık Aralık değil.,
Ve artık söyleyecek hiçbir şey yok.
Ve şimdi gittiğine göre, öpücükler sende kalsın.,
Zaman, rüya ve anlarda kalıyorsun.
Bak, kendimi savunmak zorundayım.
Ve şimdi kapattığın için parçalar uymuyor,
Gidiyorum, koşuyorum.
Bak, kendimi savunmak zorundayım.
Kapı kapalı, artık Aralık değil.,
Ve hiçbir şey kalmadı, söyleyecek bir şey yok.
Kapı kapalı, hala duruyor.
Ve hiçbir şey kalmadı, hissedecek bir şey yok.
Kapı kapalı, artık Aralık değil.,
Söylenecek bir şey yok, hiçbir şey yok.
(Bu mektup için Francisco'ya teşekkürler)