Conchita — Soy Un Gato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Soy Un Gato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas.
Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino.
Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar.
Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato
Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que
habré hecho tan mal.
Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por
ahí.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato.
Soy un gato
(Gracias a Marta por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu kadar çok adım arasındaki adımlardan kaçarak Gran'a iniyorum.
Ve amacımı düşünüyorum ki, bir kedi olarak doğdum ve yolda çok inatçıyım.
Ben bir kediyim ve bakmayı bırakmaktan hoşlanmıyorum, değiştiremeyeceğim bazı şeyler var.
Ve eğer rengimi, miyavlama tarzımı sevmiyorsanız, bakabileceğiniz binlerce köşe var.
Kedi oldum, şanslıydım, sadece zarar verenler insan değil.
Kedi oldum, şanslıydım, sadece zarar verenler insan değil.
Bir kediyim
Ben bir kediyim ve Madrid sokaklarında yürüyorum, bunun ne olduğunu düşünüyorum
Çok kötü yapmış olmalıyım.
Evsiz kaldım ve yastıksız kaldım, şimdi sadece siyah bir kediyim ve geçmekten korkuyorum
bundan.
Ve kafamı çömeliyorum, barınak arıyorum ve beni takip eden sadece köpekler var.
Ve kafamı çömeliyorum, barınak arıyorum ve beni takip eden sadece köpekler var.
Kedi oldum, şanslıydım, sadece zarar verenler insan değil.
Kedi oldum, şanslıydım, sadece zarar verenler insan değil.
Bir kediyim.
Bir kediyim
(Bu mektup için Marta'ya teşekkürler)