Conchita — Un Trocito De Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Un Trocito De Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime, que ya no te importa.
Grita que te doy exactamente igual.
Dime, que no hay nudo en la garganta,
Cuando te nombran mi calle
En mitad de alguna noche en algún bar.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Creo que algo he aprendido.
Por suerte ví como se acercaba el final.
Guarde todos mis sueños, mi tiempo,
Todo mi espacio y mis gestos
Antes de que quisiera marcharse contigo.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Un trocito de aire
Que me guardé pegado al corazón
Un trocito de aire
Que se pincha siempre que oigo tu voz
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, artık umursamıyorsun.
Çığlık at, sana da aynısını vereceğim.
Söyle bana, boğazda düğüm yok.,
Sana benim sokağım adını verdiklerinde
Gecenin bir yarısı bir barda.
Bir kez olsun bir adım öndeydim.,
İyi ki kendimi biraz hava kurtardım.,
Her ihtimale karşı hiç
Sana planlarımı değiştirmeyi düşünüyordum.
İyi ki kendimi biraz hava kurtardım.
Sanırım bir şey öğrendim.
Neyse ki sonun geldiğini gördüm.
Tüm hayallerimi, zamanımı kurtar,
Tüm alanım ve jestlerim
Seninle gitmek istemeden önce.
Bir kez olsun bir adım öndeydim.,
İyi ki kendimi biraz hava kurtardım.,
Her ihtimale karşı hiç
Sana planlarımı değiştirmeyi düşünüyordum.
İyi ki kendimi biraz hava kurtardım.
Küçük bir hava parçası
Kalbime yapışmaya devam ettim.
Küçük bir hava parçası
Ne zaman sesini duysam deliniyor.
Bir kez olsun bir adım öndeydim.,
İyi ki kendimi biraz hava kurtardım.,
Her ihtimale karşı hiç
Sana planlarımı değiştirmeyi düşünüyordum.