Concrete Blonde — God Is A Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "God Is A Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a green plaid jacket on the back of the chair
It’s like a moment frozen forever there
Mom and dad had a lot of big plans for their little man
So proud!
Mama’s gone crazy 'cause her baby’s shot down
By some teenage car chase war out of bounds
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.
Sad!
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your brother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
They’re gonna call me sir they’ll all stop picking on me Well I’m a high school grad I’m over 5 foot 3
I’ll get a badge and a gun and I’ll join the P.D.
They’ll see
He didn’t have to use the gun they put in his hand
But when the guy came at him, well he panicked and ran
And it’s a thirty long years 'fore they’re givin' him another chance
And it’s sad, sad, it’s sad
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
John Lennon, Doctor King, Harvey Milk
all for goddamn nothing
God is a bullet have mercy on us everyone
God is a bullet have mercy on us everyone
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyenin arkasında yeşil ekose ceket var.
Sonsuza dek donmuş bir an gibi
Anne ve babanın küçük adamları için çok büyük planları vardı
Çok gururlu!
Annem çıldırdı çünkü bebeği vuruldu.
Sınırların dışında bazı genç araba kovalamaca savaş tarafından
Yanlış yer, yanlış zaman, silahın yanlış ucu.
Üzücü!
Kalçadan vur, Evet.
Bir tetik kayma sonsuza kadar gitti
Evet, olabilirdi
Kardeşin olabilirdi.
Düz ateş et, öldürmek için ateş et, Evet.
Birbirinizi suçlayın, kendinizi suçlayın, biliyorsunuz
Tanrı bir kurşundur, herkese merhamet et
Bana efendim diyecekler. hepsi benimle uğraşmayı bırakacak.
Rozet ve silah alacağım ve polise katılacağım.
Görecekler
Eline koydukları silahı kullanmak zorunda değildi.
Ama adam ona yaklaştığında, panikledi ve kaçtı
Ve ona bir şans daha vermeleri otuz yıl önceydi.
Ve bu üzücü, üzücü, üzücü
Kalçadan vur, Evet.
Bir tetik kayma sonsuza kadar gitti
Evet, olabilirdi
Annen olabilirdi.
Düz ateş et, öldürmek için ateş et, Evet.
Birbirinizi suçlayın, kendinizi suçlayın, biliyorsunuz
Tanrı bir kurşundur, herkese merhamet et
Kalçadan vur, Evet.
Bir tetik kayma sonsuza kadar gitti
Evet, olabilirdi
Annen olabilirdi.
John Lennon, Doktor King, Harvey Milk
ve hepsi lanet olası hiçbir şey için
Tanrı bir kurşundur, herkese merhamet et
Tanrı bir kurşundur, herkese merhamet et