Concrete Blonde — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside in the hall there’s a cat fight
It’s just after midnight, I guess ill be alright
I’m laid out on the floor, drunk and poor
How much longer, how much more
Oh, rock me to sleep, strong and deep
The screaming cats they give me the creep
But aside from all that I feel no pain
Staring up at the ceiling stains
Neon in the window
Sirens far away
News on the radio happy birthday
Happy birthday, happy birthday
They’re at it again next door, this whole floor
I swear, they’re out to drive me crazy
Not right now I’m high as a cloud
I’m soft and gray and lazy
Smokin' out the window
Feelin' far away
News on the radio, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
Fly me out the window
Somewhere far away
News on the radio, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda salonda bir kedi kavgası var
Gece yarısından hemen sonra, sanırım iyi olacağım.
Yere yattım, sarhoşum ve fakirim.
Ne kadar uzun, ne kadar daha
Oh, rock me to sleep, strong and deep
Çığlık atan kediler beni korkutuyor
Ama tüm bunların dışında acı hissetmiyorum.
Tavan lekelerine bakıyorum
Pencerede Neon
Sirenler çok uzakta
Radyoda haberler mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Yine yan tarafta, tüm bu katta.
Yemin ederim, beni delirtmek için dışarı çıktılar.
Şimdi değil, bulut gibi uçuyorum.
Ben yumuşak, gri ve tembelim
Pencereden sigara içiyorum.
Uzak hissediyorum
Radyoda haberler, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Beni pencereden dışarı uçurun
Çok uzak bir yerde
Radyoda haberler, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar, mutlu yıllar