Concrete Blonde — Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Jesus
Please forgive me For the things I’m about to say
I killed you in my mind today
I cut you up, I watched you bleed
I killed you in my heart today
For everything you did to me
I murdered you a hundred times
I shot you dead and never cried
I killed you in my mind today
I laughed and watched you die
Screaming at me all on fire
(Liar, liar, liar)
I buried you with my desire
(Liar, liar, liar)
I buried you so far below
(Liar, liar, liar)
I hate to see you go
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
Oh, what am I thinking
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
What am I thinking
On my knees beside my bed
(Liar, liar, liar)
I’m sorry for the things I said
(Liar, liar, liar)
I’ve washed the sheets a million times
(Liar, liar, liar)
I’m paying for my crime
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jesus
(Please forgive me)
Please forgive me Yeah, oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
Everything that I did to you
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
I’m praying to you
Oh
(Oh, Jesus)
I am
(Please forgive me)
I don’t know myself right now
Somehow
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus forgive
(Please forgive me)
Forgive me now
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus, please
(Please forgive me)
What I want
I mean it now
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Tanrım
Lütfen söyleyeceklerim için beni affet.
Aklımda Bugün seni öldürdüm
Seni kestim, kanamanı izledim.
Bugün seni kalbimde öldürdüm.
Bana yaptığın her şey için
Yüzlerce kez seni öldürdüm
Seni vurup, ben ağladım
Aklımda Bugün seni öldürdüm
Güldüm ve ölmeni izledim.
Bana ateşte çığlık atıyor
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Seni arzumla gömdüm.
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Seni çok aşağıda gömdüm.
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Seni görmeye dayanamıyorum
(Oh, Tanrım)
Oh, Tanrım
(Affet beni)
Oh, ne düşünüyorum
Oh, oh
(Oh, Tanrım)
Oh, Tanrım
(Affet beni)
Ne düşünüyorum
Dizlerimin üzerinde yatağın yanında
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Şeyler için özür diledim
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Çarşafları milyonlarca kez yıkadım.
(Yalancı, yalancı, yalancı)
Suçumun bedelini ödüyorum.
Oh, evet
(Oh, Tanrım)
İsa
(Affet beni)
Lütfen beni affet Evet, oh
(Oh, Tanrım)
Ey
(Affet beni)
Sana yaptığım her şey
Ey
(Oh, Tanrım)
Ey
(Affet beni)
Senin için dua ediyorum
Ey
(Oh, Tanrım)
Ben
(Affet beni)
Şu an ben de bilmiyorum
Bir şekilde
(Oh, Tanrım)
Oh, Tanrım affet
(Affet beni)
Şimdi beni affet
(Bugün seni kafamda öldürdüm)
Ey
(Oh, Tanrım)
Oh, Tanrım, lütfen
(Affet beni)
Ne istiyorum
Şimdi yani
Şimdi demek
(Bugün seni kafamda öldürdüm)
Bir şekilde.