Concrete Blonde — The Sky Is A Poisonous Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "The Sky Is A Poisonous Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stars above shine down below
The fever you hold on this night
Deathly cold
I can feel from this side of the door
I can feel eleanor
He said, sun don't rise…
He said sun don't shine
He said don't bring tomorrow
To justify tonight
The moon is full — the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.
Sip your tequila. give me some time
To unlearn all I've learned for the
Spring to unwind
And then came your sweet gentle mouth
I began to move mine.
They knew with the dawn —
They knew with the day
They knew what they had
Would be yound naked prey
And attacked from all sides
By a world filled with
Poison and hate
Eleanor trembles, eleanor moans.
Somehow, this body is someone
She always has known
She cries tears on his chest
O so silent and slow —
She said please don't do. please don't go —
And she cried and she died in his arms
And he cried nevermore
The moon is full, the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdaki yıldızlar aşağıda parlıyor
Bu gece tuttuğun ateş
Ölümcül soğuk
Kapının Bu tarafından hissedebiliyorum.
Eleanor'u hissedebiliyorum.
Dedi ki, güneş artış yok…
Güneş parlamaz dedi.
Yarın getirmeyin dedi.
Bu gece haklı çıkarmak için
Ay Dolunay-yıldızlar parlak
Ve gökyüzü zehirli bir bahçedir
Bu gece.
Tekila yudumla. bana biraz zaman ver
Benim için öğrendiğim her şeyi öğrenmek için
Bahar gevşemek için
Ve sonra tatlı nazik ağzın geldi
Benimkini hareket ettirmeye başladım.
Şafaktan beri biliyorlardı. —
Gün ile biliyorlardı
Neye sahip olduklarını biliyorlardı
Yound çıplak av olurdu
Ve her taraftan saldırdı
Dolu bir dünya tarafından
Zehir ve nefret
Eleanor titriyor, eleanor inliyor.
Her nasılsa, bu vücut birisi
Her zaman biliyordu
Göğsünde gözyaşları ağlıyor
O kadar sessiz ve yavaş —
Lütfen yapma dedi. lütfen gitme —
Ve ağladı ve kollarında öldü
Ve bir daha asla ağlamadı
Ay Dolunay, yıldızlar parlak
Ve gökyüzü zehirli bir bahçedir
Bu gece.