Concrete Cee — Metal Gauntlets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Cee adlı sanatçının "Metal Gauntlets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guns and knives, vests, metal gauntlets
Hoods under siege and engagement in war
Crime rate risin', diseases are spreadin'
Mankind’ll turn extinct soon, it’s armageddon
Why you prayin' for a change, it’s apocalypse now
It don’t need a Nastradamus to see, what’s going down
Behind our backs, peace treaties are signed
War is used to test weapons, civilizations decline
The origin of mankind prone to die
When Europe export food at a much lower price
Modern slavery, in Africa’s diamond mines
And y’all wanna ban us for rhymin' bout the life
In the hoods that we in, we slay our own kinfolk
Who’s gon' blame Hartz IV? Man, we been broke
So one sling coke, while another rob a bank
And the third one on the street sellin' indo
Parents fail to guide they kids, they take knives
And stab a motherfucker for not passin' the chips
People scream «Fuck the world», fuck y’all too
The ones that’s to blame for this shit is me and you
Imagine your daughter dying in your arms
From the arms of a sniper working for a government you didn’t want
(Rest in peace, Neda)
You’re working hard, still you’re poor, the spiritual leader
Decides the tyranny’ll be repeated once more
You come to a point, where even the Qu’ran
And his teachings couldn’t help ease the pain, it’s alarming
To see, how people look away when seeing the violence
On TV, it’s real in Iran, they bleed to be free
The USA is gonna keep their hands out of this
And show cowardice, I know a lot of people will flip out at this
But, the problem is, we can’t do shit but demonstrate
And be called terrorists for it, our opinion ain’t
Worth the two cents the each of us would add
To a million man march that leaves thousands dead
North Korea’s building bombs, they’re inclined
To end our lives, now truly these are marvelous times, man
I done sold my only TV, and didn’t see the news
Prob’ly still know more about the Gaza Strip than you
You watch the gossipin', discussin' if it’s true
That this dude flipped out and beat Rihanna’s face blue
Where’s the old values like honesty and vigilance
Once they tried to legalize the marriage of siblings
A rapist gets two years on probation
Seven for armed robbery, justice in this nation
Is non-existant, are you listenin'
If laws that weak, why the crime rate peak, huh?
It ain’t the youth, it’s the restriction of arms
The government’ll turn Berlin to a ghetto, women
That don’t find a job, have a kid, so they put on stilettos
To sell they body on the street, till they put up a tax
And young girls fall victim to lust, be uncareful
Get killed after havin' forced sex…
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar ve bıçaklar, yelekler, metal eldivenler
Kuşatma altındaki davlumbazlar ve savaşa katılım
Suç oranı artıyor, hastalıklar yayılıyor
İnsanlık yakında soyu tükenmiş olacak, bu armageddon
Neden bir değişiklik için dua ediyorsun, şimdi kıyamet
Neler olduğunu görmek için Nastradamus'a gerek yok.
Arkamızdan barış anlaşmaları imzalandı
Savaş silahları test etmek için kullanılır, medeniyetler azalır
Ölmeye eğilimli insanlığın kökeni
Avrupa çok daha düşük bir fiyata gıda ihraç ettiğinde
Afrika'nın elmas madenlerinde Modern kölelik
Ve hepiniz hayat hakkında kafiyeli olduğumuz için bizi yasaklamak istiyorsunuz
İçinde olduğumuz davlumbazlarda, kendi akrabalarımızı öldürüyoruz
HARTZ IV'Ü kim suçlayacak? Adam, kırılmıştı biz
Yani bir sapan kola, diğeri banka soyuyor
Ve üçüncüsü sokakta Hint satıyor
Ebeveynler çocuklarına rehberlik edemezler, bıçak alırlar
Ve cipsleri geçmediği için bir orospu çocuğunu bıçakla
İnsanlar «dünyayı siktir et» diye bağırıyor, hepinizi de siktir et
Bu bokun sorumlusu ben ve seniz.
Kızının kollarında öldüğünü hayal et
İstemediğin bir hükümet için çalışan bir keskin nişancının kollarından
(Huzur içinde yat, Neda)
Çok çalışıyorsun, hala fakirsin, manevi lider
Tiranlığın bir kez daha tekrarlanacağına karar verir
Kuran'ın bile olduğu bir noktaya geliyorsun.
Ve öğretileri acıyı hafifletmeye yardımcı olamadı, bu endişe verici
Şiddeti görünce insanların nasıl uzaklaştığını görmek için
Televizyonda, İran'da gerçek, özgür olmak için kanıyorlar
ABD ellerini bu işin dışında tutacak.
Ve korkaklığı göster, birçok insanın bu konuda çıldırdığını biliyorum
Ama sorun şu ki, hiçbir şey yapamayız ama gösteremeyiz
Ve bunun için terörist çağrılabilir, Bizim Görüşümüz değil
Her birimizin ekleyeceği iki kuruşa değer
Binlerce kişinin ölümüne neden olan bir milyon insanın yürüyüşüne
Kuzey Kore'nin bina bombaları, eğimliler
Hayatımızı sona erdirmek için, şimdi gerçekten harika zamanlar, dostum
Tek TELEVİZYONUMU sattım ve haberleri görmedim
Muhtemelen hala Gazze Şeridi hakkında senden daha fazla şey biliyor
Dedikoduları izliyorsun, eğer doğruysa tartışıyorsun
Bu adam çıldırdı ve Rihanna'nın yüzünü mavi dövdü
Dürüstlük ve uyanıklık gibi eski değerler nerede
Bir gün kardeşlerin evliliğini yasallaştırmaya çalıştılar
Tecavüzcü iki yıl hapis cezasına çarptırıldı
Silahlı soygun için Yedi, bu ülkede adalet
Olmayan dosya, dinliyor musun'
Yasalar bu kadar zayıfsa, suç oranı neden en yüksek?
Bu gençlik değil, silah kısıtlaması
Hükümet Berlin'i bir gettoya çevirecek, kadınlar
Bir iş bulamıyorlar, bir çocuk sahibi oluyorlar, bu yüzden stilettos giyiyorlar
Vergi verene kadar sokakta ceset satmak için.
Ve genç kızlar şehvetin kurbanı olurlar, dikkatsiz olurlar
Zorla seks yaptıktan sonra öldürülmek…