Conditions — Better Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conditions adlı sanatçının "Better Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I drive to fast and hit a wall,
Or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame.
And as sirens haunt my city streets,
And though that sound is after me,
Calmly I await the change.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
When I play too hard and break my bones,
Depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame.
'Cause the choice is mine and mine alone,
And I choose to learn as I go,
Clarity will come from pain.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
So don’t wait for the world to get better. My understanding of the world feels
broken,
And it’s demanding my immediate attention.
You’re looking up, believing you will leave your problems below,
Forget what you believe, use what you know.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı bir şekilde sürdüğümde ve duvara çarptığımda,
Ya da kendimi hastaneye götürürüm.,
Suçlanacak tek kişi benim.
Ve sirenler şehir sokaklarımı rahatsız ederken,
Ve bu ses beni takip etse de,
Sakince değişimi bekliyorum.
Bu yüzden dünyanın daha iyi olmasını beklemeyin,
Vaktini boşa harcayacaksın.,
Ve geri alamayacaksın.
Düştüğünde, kırıldığında, hissetmemeyi dilediğinde.
Kafanı tut, unutma, bizi gerçek yapan acı.
Çoğu zaman bunu akılda tutmanın zor olduğunu biliyorum,
Öğrenilen derslerden daha iyi bir hayat, daha iyi bir hayat gelir.
Çok sert oynadığımda ve kemiklerimi kırdığımda,
Kendimi en düşük seviyelere bastırın,
Suçlanacak tek kişi benim.
Çünkü seçim benim ve sadece benim.,
Ve ilerledikçe öğrenmeyi seçiyorum,
Netlik acıdan gelecektir.
Bu yüzden dünyanın daha iyi olmasını beklemeyin,
Vaktini boşa harcayacaksın.,
Ve geri alamayacaksın.
Düştüğünde, kırıldığında, hissetmemeyi dilediğinde.
Kafanı tut, unutma, bizi gerçek yapan acı.
Çoğu zaman bunu akılda tutmanın zor olduğunu biliyorum,
Öğrenilen derslerden daha iyi bir hayat, daha iyi bir hayat gelir.
Bu yüzden dünyanın daha iyi olmasını beklemeyin. Dünya benim anlama geliyor
Kırılmış,
Ve hemen dikkatimi çekmemi istiyor.
Sorunlarınızı aşağıda bırakacağınıza inanarak Yukarı bakıyorsunuz,
Neye inandığını unut, bildiklerini kullan.
Düştüğünde, kırıldığında, hissetmemeyi dilediğinde.
Kafanı tut, unutma, bizi gerçek yapan acı.
Çoğu zaman bunu akılda tutmanın zor olduğunu biliyorum,
Öğrenilen derslerden daha iyi bir hayat, daha iyi bir hayat gelir.