Conehead Buddha — My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conehead Buddha adlı sanatçının "My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My next-door neighbor is a worm,
Always stealing all my dirt.
Dog keeps messing up my lawn,
I find it hard to get along.
My friend, his wife is such a bitch.
The very thought just makes me twitch.
I try my hardest not to fight,
But am I wrong or am I right?
Just see it my way.
We’re gonna be the best of friends.
Just try it my way,
We’re gonna get along alright.
Just see things my way,
And the (?)method man (?) will see you through and…
Stop complaining, don’t you whine.
You’ve got yours, I’ve got mine.
My girlfriend wears too much perfume,
Always stinking up my room.
Ten thousand products for her hair,
But I like her underwear.
I meet my friends out at a bar,
I’m the only one with a car.
Drink my soda all alone,
Drive their drunken asses home.
My father thinks that I am lost.
He should know 'cuz he’s the boss.
Quite happy with his nine-to-five,
Gets mad when I stay out all night.
My mother thinks that I’m the best.
She knows better than the rest.
Glad to give you some advice,
That’s not to argue when I’m right.
That’s not to argue when I’m…
Şarkı sözü çevirisi
Yan komşum bir solucan,
Her zaman tüm pisliklerimi çalıyorum.
Köpek çimlerimi karıştırmaya devam ediyor,
Anlaşmakta zorlanıyorum.
Arkadaşım, karısı tam bir kaltak.
Bu düşünce beni sadece seğiriyor.
Savaşmamak için elimden geleni yapıyorum.,
Ama haksız mıyım, haksız mıyım?
Sadece benim yoluma bak.
En iyi arkadaş olacağız.
Sadece benim yolumu dene,
Her şey güzel birlikte alacağız.
Sadece benim yoluma bak,
Ve (?) yöntem adam (?) seni sonuna kadar görecek ve…
Şikayet etmeyi bırak, sızlanma.
Senin var, benim var.
Kız arkadaşım çok fazla parfüm giyiyor,
Her zaman odamı kokutuyor.
Saçları için on bin ürün,
Ama iç çamaşırını seviyorum.
Arkadaşlarımla barda buluşuyorum.,
Arabası olan tek kişi benim.
Sodamı tek başıma iç.,
Sarhoş kıçlarını eve götür.
Babam kaybolduğumu düşünüyor.
Patron olduğu için bilmeli.
Dokuz-beş ile oldukça mutlu,
Bütün gece dışarıda kaldığımda sinirleniyor.
Annem benim en iyisi olduğumu düşünüyor.
Diğerlerinden daha iyi biliyor.
Sana bir tavsiye vermekten memnuniyet ,
Bu haklı olduğumda tartışmak için değil.
Ben o zaman tartışacak bir şey yok …