Confederate Railroad — Momma Ain't Home Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Confederate Railroad adlı sanatçının "Momma Ain't Home Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked like a lawyers daughter,
Fresh out of the Ivy League,
Yeah and I look like the devils prodigal son,
When she sat down next to me,
Well I told her about my ol' bird dog,
She mentioned her pretty friends,
I said I’d sure like to meet your family some time,
And she just laughed at me and said.
She said I wouldn’t take you home to momma,
You’re a diamond in the rough,
There’s just to many things about you,
That my momma couldn’t learn to love,
She said I’m crazy for even talking to you,
But there’s something about you I like,
I wouldn’t take you home to momma,
Yeah but momma ain’t home tonight,
All my buddies are green with envy,
As we headed for the parking lot,
Me with that long legged gal on my arm,
Just thinking 'bout you know what,
She said why don’t you leave your ragged old pickup,
We’ll take my Cadillac,
Next mornin' when I woke up in her big brass bed,
She was begging me to hurry back,
She said you ain’t good looking and you ain’t real bright,
But there’s something about you I like,
I wouldn’t take you home to momma,
Yeah but momma ain’t home tonight,
She said I would not take you home to my momma,
Yeah but momma’s out of town tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Avukatların kızına benziyordu.,
Ivy League'den yeni çıktı,
Evet ve ben devils savurgan oğlu gibi görünüyorsun,
Yanımda oturduğunda,
Ona eski kuş köpeğimden bahsettim.,
Güzel arkadaşlarından bahsetti.,
Bir ara ailenle tanışmak istiyorum dedim.,
Bana güldü ve dedi ki.
Seni annemin yanına götürmeyeceğimi söyledi.,
Sen kaba bir elmassın,
Senin hakkında çok şey var,
Annem sevmeyi öğrenemedi.,
Seninle konuştuğum için bile deli olduğumu söyledi.,
Ama sende sevdiğim bir şey var.,
Seni eve, annenin yanına götürmezdim.,
Evet ama annem bu gece evde değil.,
Tüm arkadaşlarım gıpta ile yeşil,
Otoparka giderken,
Kolumda o uzun bacaklı gal ile beni,
Sadece ne olduğunu biliyorsun.,
Neden eski püskü kamyonetini bırakmıyorsun dedi.,
Cadillac'ımı alacağız.,
Sonraki sabah büyük pirinç yatağında uyandığımda,
Acele etmem için bana yalvarıyordu.,
Hiç yakışıklı değilsin ama gerçek zeki değilsin dedi ,
Ama sende sevdiğim bir şey var.,
Seni eve, annenin yanına götürmezdim.,
Evet ama annem bu gece evde değil.,
Seni annemin yanına götürmeyeceğimi söyledi.,
Evet ama annem bu gece şehir dışında.