Confederate Railroad — Notorious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Confederate Railroad adlı sanatçının "Notorious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding north on Interstate 75
With a nervous fading beauty sitting by his side
And the pistol that he used to pave the way
Down the long black stretches of a dark highway
Ray bought his future with a pound of lead
When he robbed a liquor store and left the clerk for dead
That kid should’ve put the money in the sack
But he didn’t and now there ain’t no turning back
He’s a desperate rider, he’s a Jesse James
The best that he could hope for is a household name
There ain’t nobody that a man can trust
When all his headlines read 'Notorious'
There ain’t nobody that a man can trust
When all his headlines read 'Notorious'
They pulled out of Soddy Daisy 'bout twelve o’clock
Took the heat stroke with the lights off to avoid the roadblock
Ray killed the motor at the county line
Changed his Tennessee plates to a 'lost tag' sign
She would never ask what the boy had done
But she said she’d be his hostage if he needed one
Her mama raised her to be loyal and true
And she figured that’s the least that she could do She was lost and lonely on a midnight ride
Reluctant Bonnie to a poor man’s Clyde
It ain’t too easy when the man you love
Has got a reputation that’s notorious
It ain’t too easy when the man you love
Has got a reputation that’s notorious
They were just outside of Knoxville when the lights flashed on And the sirens started howling like hell hound dogs
Ray popped that Firebird into overdrive
He swore he’d never let them take him alive
He was a desperate rider, he was Jesse James
The best he’d ever hoped for was a household name
The morning papers didn’t say too much
But his obituary read, 'Notorious'
The caption by his picture didn’t say too much
But his obituary read, 'Notorious'
(repeat to fade-out)
Şarkı sözü çevirisi
Interstate 75 Kuzey sürme
Onun yanında oturan sinir solgun bir güzellik ile
Ve önünü açmak için kullandığı tabanca
Karanlık bir otoyolun uzun siyah kısımlarında
Ray geleceğini bir pound kurşunla satın aldı
Bir içki dükkanını soyup katibi ölüme terk ettiğinde
O çocuk parayı çuvala koymalıydı.
Ama o yapmadı ve şimdi geri dönüş yok
O umutsuz bir binici, o bir Jesse James
Umut edebileceği en iyi şey bir ev adıdır
Bir adamın güvenebileceği kimse yok.
Tüm manşetleri'Notorious' okuduğunda
Bir adamın güvenebileceği kimse yok.
Tüm manşetleri'Notorious' okuduğunda
Saat on ikide Soddy Daisy'den ayrıldılar.
Barikatı önlemek için ışıklar kapalıyken sıcak çarpmasını aldı
Ray, ilçe hattındaki motoru öldürdü.
Tennessee plakalarını 'kayıp etiket' işareti olarak değiştirdi
Çocuğun ne yaptığını asla sormazdı.
Ama ihtiyacı olursa rehinesi olacağını söyledi.
Annesi onu sadık ve sadık olması için yetiştirdi
Ve en azından bunu yapabileceğine karar verdi. gece yarısı yolculuğunda kaybolmuş ve yalnızdı.
Zavallı bir adamın Clyde için isteksiz Bonnie
Sevdiğin adam o kadar kolay değil.
Kötü şöhretli bir Şöhreti var.
Sevdiğin adam o kadar kolay değil.
Kötü şöhretli bir Şöhreti var.
Işıklar yanıp söndüğünde Knoxville'in hemen dışındaydılar ve sirenler cehennem köpekleri gibi uluyan başladı
Ray o Firebird OverDrive içine attı
Onu canlı yakalamalarına asla izin vermeyeceğine yemin etti.
Umutsuz bir biniciydi, Jesse James'di.
Şimdiye kadar umduğu en iyi şey bir ev ismiydi
Sabah gazeteleri çok fazla bir şey söylemedi
Ama ölüm ilanında "kötü şöhretli" yazıyor.
Fotoğrafının başlığında çok fazla bir şey yoktu
Ama ölüm ilanında "kötü şöhretli" yazıyor.
(fade-out için tekrarlayın)