Conflict — The Positive Junk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conflict adlı sanatçının "The Positive Junk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The backlash has started, but we ain’t fucking laughing, take a look at how
Much has changed, there ain’t mush to smile about. We’ve done four years of Begging and a lot longer struggling, well ain’t it about time, we took back
What is ours.
Punk formed as a movemnet to set right what was wrong: the opposing side said
No. we’re right, you’re wrong. They controlled our bands with money and they
All sucked off our sweat, well that’s the fucking lesson we never must forget.
The time moved on and rebellion Just seemed to be a bore, as one by one the
Leaders collapsed, the money bought the whore, time and time again we heard
New promises were made, but words was all it was, the action was delayed.
They tried to salvage something, but the mistake already done, with C.B.S. and
E.M.I. backing what went on. Those tears upon the stage, we heard they all
Came from the heart and if we all stood together, it would just be the start.
Well the start just never happened, as our hopes ran down the drain, now
Take a good look, you’ll see it’s happening again, the punk movement once
Strong, once offering real change, is searching fame and fortune, and that
Just ain’t the fucking way.
Punk is still our movement, we can put tight what is wrong by learning to say
No, we’re right, you’re wrong, fuck their fucking future it means oppression
War and hate its time to turn the tables around and recreate the state.
Şarkı sözü çevirisi
Geri tepme başladı, ama biz gülmüyoruz, nasıl olduğuna bir göz atın
Çok şey değişti, gülümseyecek bir Lapa yok. Dört yıl Dilendik ve çok daha uzun süre mücadele ettik, iyi, zamanı değil mi, geri aldık
Bizim olanı.
Punk, neyin yanlış olduğunu düzeltmek için bir movemnet olarak kuruldu: karşı taraf şunları söyledi
Hayır. biz haklıyız, sen yanılıyorsun. Gruplarımızı parayla kontrol ettiler.
Herkes terimizi emdi, ama bu asla unutmamamız gereken bir ders.
Zaman geçti ve isyan sadece birer birer sıkıcı görünüyordu.
Liderler çöktü, para bir fahişe tarafından satın alındı, tekrar tekrar duyduk
Yeni vaatler verildi, ancak sözler her şeydi, eylem ertelendi.
Bir şeyi kurtarmaya çalıştılar, ama hata zaten yapıldı, C. B. S. ve
E. M. I. olanları destekliyor. Sahnedeki o gözyaşları, hepsini duyduk
Kalpten geldi ve eğer hepimiz birlikte dursaydık, bu sadece bir başlangıç olurdu.
Eh, başlangıç hiç olmadı, çünkü umutlarımız boşa gitti, şimdi
İyi bir göz atın, tekrar olduğunu göreceksiniz, punk hareketi bir kez
Güçlü, bir zamanlar gerçek bir değişim sunan, şöhret ve servet arıyor ve bu
Sakın yolu yok.
Punk hala bizim hareketimiz, söylemeyi öğrenerek neyin yanlış olduğunu sıkı bir şekilde koyabiliriz
Hayır, biz haklıyız, sen yanılıyorsun, lanet geleceklerini siktir et bu baskı anlamına geliyor
Savaş ve nefret, durumu tersine çevirmenin ve devleti yeniden yaratmanın zamanı geldi.