Conjunto Cespedes — Tema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conjunto Cespedes adlı sanatçının "Tema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no time for return!
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds. …
I thought I knew what true kindness really is.
I remember it so clearly through the warmth of tears.
So why does hate always find its way through our hands.
Growing stronger hurting us and breaking all that we’ve meant.
All the feelings that I keep inside.
I’m ready to start a fight and now we’ll change it all, so you and me will
finally see the light!
There is no time for return!
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds!
I really want to embrace this whole consuming and lifeless sorrow,
I’m not scared of the things i’ll have to face.
I’ll never be the same again but impulses will ease to be.
Let it stay this way!
Inside my head there’s millions of noises.
They are feeding on my last remaining memories.
And so I pray, that I can’t hear any voices.
Maybe this time around it will make a differance.
I just need it to go down in flames.
Through it all i’ll find a way.
Tonight get in the night.
So i’ll spread my wings and let my self IGNITE!
Now I just need to go on.
To break free from the past and tear in.
Faster, faster until all fear is gone.
So, tomorrow glows until I finally see it shinning.
I will,
I will be there just in time.
The feelings that I can’t control.
I’ll get up every time I fall.
I will cut through it all! …
As all the doors begin to flicker and the world around with five dense layers.
The isn’t help over the horizon and I know.
There is no time for return.
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds.
I really want to embrace.
This whole consuming and lifeless sorrow.
I’m not scared of the things i’ll have to face!
You’ll never be the same again but impulses will ease to be.
Let it stay this way!
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için zaman yok!
Sahip olduğum bütün bu fırtınalı açık ve net gökyüzüne haykırmak için
Bulutlar. …
Gerçek nezaketin ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Gözyaşlarının sıcaklığıyla çok net hatırlıyorum.
Öyleyse neden nefret her zaman bizim ellerimizden geçiyor?
Güçlenmek bize zarar veriyor ve kastettiğimiz her şeyi kırıyor.
İçinde tuttuğum tüm hisler.
Bir kavga başlatmaya hazırım ve şimdi her şeyi değiştireceğiz, bu yüzden sen ve ben
sonunda ışığı gör!
Geri dönmek için zaman yok!
Sahip olduğum bütün bu fırtınalı açık ve net gökyüzüne haykırmak için
bulutlar!
Gerçekten tüm bu tüketen ve cansız üzüntüyü kucaklamak istiyorum,
Yüzleşmem gereken şeylerden korkmuyorum.
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım ama dürtüler daha kolay olacak.
Bu şekilde kalsın!
Kafamın içinde milyonlarca ses var.
Kalan son anılarımla besleniyorlar.
Hiç ses duyamıyorum ve çok dua ediyorum.
Belki bu sefer her şey farklı olacaktır.
Sadece alevler içinde sönmesi gerekiyor.
Her şeyin içinden bir yolunu bulacağım.
Bu gece geceye gir.
Bu yüzden kanatlarımı açacağım ve kendimi TUTUŞTURMAMA izin vereceğim!
Artık devam etmem gerek.
Geçmişten kurtulmak ve içeri girmek için.
Tüm korku gidene kadar daha hızlı, daha hızlı.
Yarın parlayana kadar parlıyor.
Onu yapacağım,
Tam zamanında orada olacağım.
Kontrol edemediğim duygular.
Her düştüğümde kalkacağım.
Hepsini keseceğim! …
Tüm kapılar titremeye başlar ve dünya beş yoğun katmanla çevrelenir.
Ufukta işe yaramıyor ve biliyorum.
Geri dönmek için zaman yok.
Sahip olduğum bütün bu fırtınalı açık ve net gökyüzüne haykırmak için
Bulutlar.
Gerçekten kucaklamak istiyorum.
Bütün bu tüketen ve cansız üzüntü.
Yüzleşmem gereken şeylerden korkmuyorum!
Bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın, ama dürtüler daha kolay olacak.
Bu şekilde kalsın!