Conjure One — I Dream In Colour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conjure One adlı sanatçının "I Dream In Colour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i look at the river
but i’m thinking of the sea
the past overwritten
by what i hope to be
i search for the essence
it’s my command
that is the centre
it’s what i demand
in my mind
i’m standing in a glasshouse
looking below
don’t wanna look without seeing
don’t wanna touch without feeling
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
yeah
in a room with no windows
and painted doors
what once was my ceiling
now is the floor
my landscape is changing
from out of the dust
it’s some kind of healing
like the sun’s coming up in my mind
i’m standing in a glasshouse
looking below
don’t wanna hear without listening
don’t wanna talk without speaking
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
yeah
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
i can see through the clouds of grey
got a window on the world
i can sweep them all away
for a window on the world
don’t wanna look without seeing
don’t wanna touch without feeling
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
there’s got to be more than this
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
i dream in colour yea
i dream in colour
i dream in colour
Şarkı sözü çevirisi
nehre bakıyorum
ama Denizi düşünüyorum.
geçmişin üzerine yazıldı
ne olmayı umduğuma göre
özü arıyorum
bu benim emrim.
bu merkez
talep buydu
aklımda
bir serada duruyorum.
aşağıya bakmak
görmeden bakmak istemiyorum.
duygu olmadan dokunmak istemiyorum
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
dünya siyah ve sepya tonlarında olduğunda
veya uykulu tek renkli
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
evet
penceresi olmayan bir odada
ve boyalı kapılar
bir zamanlar tavanım neydi
şimdi zemin
manzaram değişiyor.
tozdan
bu bir çeşit şifa
zihnimde güneş doğuyor gibi
bir serada duruyorum.
aşağıya bakmak
dinlemeden duymak istemiyorum.
konuşmadan konuşmak istemiyorum.
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
dünya siyah ve sepya tonlarında olduğunda
veya uykulu tek renkli
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
evet
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
dünya siyah ve sepya tonlarında olduğunda
veya uykulu tek renkli
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
gri bulutların arasından görebiliyorum.
dünya üzerinde bir pencere var
hepsini süpürebilirim.
dünya üzerinde bir pencere için
görmeden bakmak istemiyorum.
duygu olmadan dokunmak istemiyorum
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
dünya siyah ve sepya tonlarında olduğunda
veya uykulu tek renkli
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
bundan çok daha fazlasını görüyorum
bu daha fazla olması gerek
renkli rüyalar görüyorum
Evet renk olarak hayal ediyorum
dünya siyah ve sepya tonlarında olduğunda
veya uykulu tek renkli
renkli rüyalar görüyorum
renk yea hayal ediyorum
renkli rüyalar görüyorum
renkli rüyalar görüyorum