Connie Dover — The Baron of Brackley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Dover adlı sanatçının "The Baron of Brackley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down Deeside rode Inverey a-whistlin' and playin'
He alit at brave Brackley’s gates ere it was dawn
Cries Baron of Brackley it’s are you within
There are sharp swords at your gates would make your
blood spin
Up spoke the proud Baron from the castle wall
Have you come Inverey for to plunder my hall
Or if ye be gentlemen alight and come in If you drink of my wine you’ll no make my blood spin
Up spake his lady at his back where she lay
She heard the the cows lowing o’er hill and o’er brae
Oh rise up oh Brackley and turn back your kye
The lads of Drumwarren are driving them by How can I rise up and go out again
For if I have one man he surely has ten
Rise up oh Brackley and be not afraid
They’re but hired young brigands with belted up plaids
She called on her ladies to come to her hand
Saying bring your rocks, lassies, we will them command
If I had a husband as what I hae nane
He’d no lie in his bed and see his kye ta’en
Arise Peggy Gordon and bring me my gun
Oh I will go out but I’ll never come in Then kiss me my Peggy I’ll no longer stay
Oh I will go out and meet young Inverey
When Brackley was ready and stood in the close
A bonnier gallant ne’er mounted a horse
What’ll come of your lady and your bonny young son
What’ll come of them all when Brackley is gone?
Strike dogs, cries Inverey, and fight till you’re slain
For we are four-hundred, ye are but four men
Strike you proud boaster, your honor is gone
Your lands we will plunder, your castle we’ll burn
I’ll stand here, cries Brackley, do you think I would
fly
But here I will fight and here I will die
First they killed ane and then they killed twa
And then they killed Brackley, the flower of them all.
Came ye by the castle and was ye in there
Saw ye Peggy Gordon a-tearing her hair
As I came by Brackley, as I came by there
I saw pretty Peggy a-braiding her hair
She was ranting and dancing and singing for joy
She swore that ere night she would feast Inverey
She ate with drank with him, welcomed him in Was kind to the man that had slain her Baron
Oh fie on ye lady why did ye deceive
Ye opened the gates to the false Inverey
There’s grief in the kitchen, there’s mirth in the hall
For the Baron of Brackley is dead and awa'
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı Deeside inverey a-whistlin' ve playin'bindi
Şafaktan önce brave Brackley'in kapısına gitti.
Ağlıyor Brackley Baronu içeride misin
Kapılarınızda keskin kılıçlar var.
kan spin
Kale duvarından gururlu Baron konuştu
Salonumu yağmalamak için mi geldin Inverey?
Ya da beyefendiler olun ve içeri gelin, eğer şarabımı içerseniz, kanımı döndüremezsiniz.
Yukarı spake onun Bayan at onun geri nerede o lay
İneklerin tepeye ve bra'ya indiğini duydu.
Oh brackley ayağa kalk ve kye geri dön
Drumwarren'ın çocukları onları takip ediyor nasıl ayağa kalkıp tekrar dışarı çıkabilirim
Eğer bir erkeğim varsa, o zaman kesinlikle on tane var
Oh Brackley ayağa kalk ve korkma
Onlar sadece kuşaklı kareli genç haydutlar işe alındı
Hanımlarına elini uzatmaya çağırdı.
Taşlarınızı getirin, kızlar, onlara komuta edeceğiz
Eğer benim gibi bir kocam olsaydı
Yatağında yatıp kye ta'en'i görmezdi.
Peggy Gordon kalk ve bana silahımı getir
Oh dışarı çıkacağım ama asla içeri girmeyeceğim o zaman beni Öp Peggy'm artık kalmayacağım
Oh, dışarı çıkıp genç Inverey ile tanışacağım.
Brackley hazır olduğunda ve yakın durdu
Bir bonnier cesur ne'er bir at monte
Leydine ve güzel oğluna ne olacak?
Brackley gittikten sonra ne olacak?
Köpekleri vur, İnverey ağla ve öldürülene kadar savaş
Çünkü biz dört yüz kişiyiz, siz sadece dört kişisiniz
Seni gururlu övünen, onurun gitti
Topraklarınızı yağmalayacağız, kalenizi yakacağız
Burada duracağım, ağlıyor Brackley, sence yapar mıyım
Uç
Ama burada savaşacağım ve burada öleceğim
Önce ane'yi öldürdüler, sonra twa'yı öldürdüler.
Sonra brackley'i öldürdüler, hepsinin çiçeği.
Kale tarafından ye geldi ve ye oldu
Peggy Gordon'un saçlarını yırttığını gördüm.
Brackley'den geçerken, oradan geçerken.
Güzel Peggy'nin saçlarını ördüğünü gördüm.
Neşe için şarkı söyleyip dans ediyordu.
O gece İnverey'i bayram edeceğine yemin etti.
O onunla içti ile yedik, onu karşıladı onu Baron öldürmüştü adama nazik oldu
Oh yuh ye Bayan neden aldattın
Sen sahte İnverey kapılarını açtı
Mutfakta keder var, koridorda neşe var
Çünkü Brackley Baronu öldü ve ava'