Connie Francis — Al di la şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "Al di la" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al di la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you’re gone it fades inside and seems to have died
Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.
Non credevo possibile,
Se potessero dire queste parole:
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di lá delle cose più belle.
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la…
La la la…
(Ci sei tu…)
(Ci sei tu…)
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu,
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu,
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you’re gone it fades inside and seems to have died
Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá del limiti del mundo, ci sei tu.
Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la
La la la la
La la la la la laaaaaaaaaaaaa
Şarkı sözü çevirisi
Al di la demek benden çok daha üstünsün, çok uzak
Al di la, güzel bir akşam yıldızı kadar uzak
Yürüdüğün yerde çiçekler çiçek açar
Gülümsediğinde, tüm kasvet güneş ışığına dönüşür
Ve kalbim geniş açılıyor
Sen gittiğin zaman içinde kaybolur ve ölmüş gibi görünüyor
Al di la, nerede olduğunu merak ettim.
Al di la, etrafımdaki sis yükseldi, oradaydın.
Verdiğim öpücükte bir ömür boyu kurtardığım aşk vardı.
Sonra hepinizin tamamen benim olduğunu anladım.
Olmayan credevo possibile,
Se potessero dire queste şartlı tahliye:
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di lá del Sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di lá delle cose più belle.
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di la della volta ınfinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la…
La la la…
(Ci sei tu…)
(Ci sei tu…)
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu,
Al di lá del Sogno più ambizioso, ci sei tu,
Yürüdüğün yerde çiçekler çiçek açar
Gülümsediğinde, tüm kasvet güneş ışığına dönüşür
Ve kalbim geniş açılıyor
Sen gittiğin zaman içinde kaybolur ve ölmüş gibi görünüyor
Al di la, nerede olduğunu merak ettim.
Al di la, etrafımdaki sis yükseldi, oradaydın.
Verdiğim öpücükte bir ömür boyu kurtardığım aşk vardı.
Sonra hepinizin tamamen benim olduğunu anladım.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá del limiti del mundo, ci sei tu.
Al di la della volta ınfinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la
La la la la
La la la la la laaaaaaaaaaaaa