Connie Francis — My Heart Has A Mind Of Its Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "My Heart Has A Mind Of Its Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told this heart of mine our love could never be But then I hear your voice and something stirs inside of me Somehow I can’t dismiss the memory of your kiss
Yes, my heart has a mind of its own
No matter what I do, no matter what I say
No matter how I try, I just can turn the other way
When I’m with someone new I always think of you
Yes, my Heart has a mind of its own
You’re not in love with me, so why can’t I forget
I’m just your used-to-be; it’s wrong and yet
I know forgetting you would be a hopeless thing
For I’m a puppet and I just can’t seem to break the string
I say "I let you go", but then my heart says "No"
Yes, my heart has a mind of its own
Yes, my heart has a mind of its own
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalbime aşkımızın asla olamayacağını söyledim ama sonra sesini duyuyorum ve içimde bir şey kıpırdıyor bir şekilde öpücüğünün anısını görmezden gelemiyorum
Evet, kalbimin kendine ait bir zihni var.
Ne ben, ne olursa olsun ne olursa olsun derim
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, diğer tarafa dönebilirim.
Yeni biriyle birlikteyken hep seni düşünüyorum.
Evet, kalbimin kendine ait bir zihni var.
Bana aşık değilsin, o zaman neden unutamıyorum
Ben sadece senin alışkınlığınım; bu yanlış ve yine de
Seni unutmanın umutsuz bir şey olacağını biliyorum.
Bir kukla olduğum için ve sadece dize kırmak için görünmüyor olabilir
"Gitmene izin ver" diyorum,ama sonra kalbim "quotNo" diyor
Evet, kalbimin kendine ait bir zihni var.
Evet, kalbimin kendine ait bir zihni var.